"azar" tradução em português

ES

"azar" em português

PT

"azar" em espanhol

ES

azar {masculino}

volume_up
azar (também: albur, casualidad)
cuando una persona al azar nomina a un amigo uno se mueve más cerca del centro de la red.
quando uma pessoa ao acaso nomeia um dos seus amigos, movem-se mais perto do centro da rede.
Si tomas 10000 personas al azar, 9999 tienen algo en común.
Se escolhermos 10000 pessoas ao acaso, 9999 têm algo em comum: os seus interesses comerciais residem sobre ou perto da superfície da Terra.
Así que criamos moscas cuyos cerebros fueron salpicados más o menos al azar con células direccionables por la luz.
Portanto criámos moscas cujos cérebros estavam mais ou menos pulvilhados ao acaso com células que eram sensíveis à luz.
azar (também: mala suerte, gafe)
Te preguntaran acerca de los embriagantes y los juegos de azar.
Interrogam-te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar; dize-lhes: Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem; porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios.
Por medio de los estupefacientes y los juegos de azar, Satán busca sólo crear enemistad y odio entre vosotros y apartaros del recuerdo de Dios, y de la oración.
Satanás só ambiciona infundir-vos a inimizade e o rancor, mediante as bebidas inebriantes e os jogos de azar, bem comoafastar-vos da recordação de Deus e da oração.
PT

azar {masculino}

volume_up
azar (também: acaso, casualidade)
Interrogam-te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar; dize-lhes: Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem; porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios.
Te preguntaran acerca de los embriagantes y los juegos de azar.
Satanás só ambiciona infundir-vos a inimizade e o rancor, mediante as bebidas inebriantes e os jogos de azar, bem comoafastar-vos da recordação de Deus e da oração.
Por medio de los estupefacientes y los juegos de azar, Satán busca sólo crear enemistad y odio entre vosotros y apartaros del recuerdo de Dios, y de la oración.
azar (também: pé-frio)

Exemplos de uso para "azar" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Spanish Y entregué estas postales al azar por las calles de Washington, D.
E entreguei os postais de forma aleatória nas ruas de Washington, D.
Spanish cuando una persona al azar nomina a un amigo uno se mueve más cerca del centro de la red.
quando uma pessoa ao acaso nomeia um dos seus amigos, movem-se mais perto do centro da rede.
SpanishLas letras escogidas totalmente al azar fueron WAIT que en inglés significa «esperar».
Os caracteres aleatórios mostrados ao utilizador foram W, A, I, T ("esperar"), que, obviamente, formam uma palavra.
Spanish Así, como presentamos pares de palabras elegidas al azar ocurren cosas interesantes.
Dado que estamos a apresentar duas palavras escolhidas aleatoriamente, coisas interessantes podem acontecer.
SpanishEsto sucede cuando se empareja personas al azar.
Bem, isso é o que acontece quando você compara pessoas aleatórias.
SpanishSi se asignan recompensas al azar para que no haya un patrón, encontrará cualquier tipo de patrón.
Se as recompensas forem dadas aleatoriamente como se não existisse um padrão, eles imaginariam outros quaisquer padrões.
SpanishCreo en el azar, y una de las razones por las que creo eso es que terminé siendo un diplomático por el azar.
Eu acredito na aleatoriedade e uma das razões pelas quais acredito nisso é porque me tornei um diplomata de forma aleatória.
SpanishY esto es particularmente cierto dado que ahora ponemos dos palabras al azar, una al lado de la otra.
E isto é especialmente verdade porque estamos a dar às pessoas duas palavras inglesas escolhidas aleatoriamente, juntas uma à outra.
SpanishAsí que criamos moscas cuyos cerebros fueron salpicados más o menos al azar con células direccionables por la luz.
Portanto criámos moscas cujos cérebros estavam mais ou menos pulvilhados ao acaso com células que eram sensíveis à luz.
SpanishAsí que empezamos a cambiar genes al azar, buscando animales longevos.
E tivemos bastante sorte em descobrir que as mutações que danificam um único gene chamado daf-2 duplicam o tempo de vida daquele pequeno verme.
Spanish Si tomas 10000 personas al azar, 9999 tienen algo en común.
Se escolhermos 10000 pessoas ao acaso, 9999 têm algo em comum: os seus interesses comerciais residem sobre ou perto da superfície da Terra.
Spanishun numero al azar entre 1 y 500 millones.
Spanish Los guardias alemanes en ese campo se aburrían y empezaban a disparar hacia el campo, al azar, por diversión.
SpanishPor definición, dos personas al azar no pueden tener correlaciones en la distribución de materia gris en la corteza.
Por definição, duas pessoas escolhidas aleatoriamente não podem ter correlações na distribuição da matéria cinzenta do córtex.
SpanishY esto sería mucho mejor que monitorear a 6 personas elegidas al azar sin hacer referencia a la estructura de la población.
E isto seria muito melhor do que monitorizar seis pessoas escolhidas aleatóriamente, sem referência à estrutura da população.
Spanish De hecho, sucede en toda la red conforme uno se desplaza, cualquiera que elijamos, cuando nomine alguien al azar.
E de facto, isso acontece ao longo da rede à medida que se avança, qualquer pessoa que escolhes, quando nomeiam aleatóriamente.
Spanish Pero si se la presenta con otra palabra elegida al azar pueden pasar cosas malas como esta.
É este o caso: (Texto: "Maus cristãos") Mas é ainda pior, porque o website em que mostrámos isto calhou chamar-se "A Embaixada do Reino de Deus".
SpanishPero fueron cosas al azar.
SpanishLos amigos de las personas elegidas al azar tienen más alto grado y están más al centro que la propia gente elegida al azar.
SpanishTe preguntaran acerca de los embriagantes y los juegos de azar.
Interrogam-te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar; dize-lhes: Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem; porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios.

Sinônimos (espanhol) para "azar":

azar

Sinônimos (português) para "azar":

azar
Aprenda outras palavras