"ay" tradução em português

ES

"ay" em português

volume_up
ay {interj.}
PT
ES

ay {interjeição}

volume_up
ay
Pero, ¡ay de aquellos que niegan la verdad: pues un castigo severo
Ai dos incrédulos, no que respeita ao severo castigo!
Pues, ¡ay de esos que se empeñan en negar la verdad, por el Día que les ha sido prometido!
Ai, pois, dos incrédulos no dia que lhes tem sido prometido!
Pero aquellos a quienes había sido dado el verdadero conocimiento dijeron: "¡Ay de vosotros!
Porém, os sábios lhes disseram: Ai de vós!

Exemplos de uso para "ay" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Spanish” y [mientras que] ambos rezan pidiendo ayuda a Dios [y dicen]: “¡Ay de ti!
E ambos interpelarão Deus, (e reprovarão ofilho): Ai de ti!
SpanishY sin embargo, si les toca un soplo del castigo de tu Sustentador, sin duda exclamarán: “¡Ay de nosotros!
Mas, quando um resquício do castigo e o teu Senhor os toca, dizem: Ai de nós!
SpanishPues, ¡ay de esos que se empeñan en negar la verdad, por el Día que les ha sido prometido!
Ai, pois, dos incrédulos no dia que lhes tem sido prometido!
Spanish Esta persona estudia todos los "Ay" que tienen de 1 a 8 aes.
Esta pessoa estuda todos os «arghs», entre um a oito As.
SpanishPero, ¡ay de aquellos que niegan la verdad: pues un castigo severo
Ai dos incrédulos, no que respeita ao severo castigo!
Spanish Si nos damos con el pie en algo, es con 1A: "Ay".
Se baterem com um dedo do pé, isso é um «argh» com um A.
SpanishPero aquellos a quienes había sido dado el verdadero conocimiento dijeron: "¡Ay de vosotros!
Spanish¡[Ay de aquel ] que amasa riqueza y la considera como salvaguardia,
Spanish[pero] ¡ay en ese Día de todos los que desmienten la verdad!
Spanish¡Ay en ese Día de todos los que desmienten la verdad –
Spanish¡Ay en ese Día de todos los que desmienten la verdad!
Spanish¡Ay, ese Día, de aquellos que desmienten la verdad –
Spanish Yo estoy sentada, pensando, "Ay, Dios mío.
Spanish” Y, ¡ay de los que atribuyen divinidad a algo junto con Él,.
Spanish¡Ay, qué angustia para [la mayoría de] los seres humanos!
Spanish¡Ay de todo aquel que difama, que critica!
Spanish¡Ay, pues, de aquellos que rezan
Spanish¡Ay de todo aquel autoengañado, pecador
SpanishMoisés les dijo: “¡Ay de vosotros!
SpanishY sólo pudieron exclamar: “¡Ay de nosotros!