"avión" tradução em português

ES

"avión" em português

PT
ES

avión {masculino}

volume_up
1. transporte
Con este avión de papel, sería tal vez… ¡up!
Bem, este avião avião de papel seria talvez um -- ups!
Y se obsesiona con el tema de arrojar bombas desde un avión.
E ele torna-se obcecado com a questão de saber como largar bombas de um avião.
Y cada vez que el visor Norden se coloca en un avión era escoltado por varios guardias armados.
E sempre que a mira Norden era levada num avião, seria escoltada por uma série de guardas armados.

Exemplos de uso para "avión" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishLas normas de la UE permiten a los viajeros comparar los precios de los billetes de avión.
As regras da UE permitem que os viajantes comparem os preços de uma viagem aérea.
SpanishY se obsesiona con el tema de arrojar bombas desde un avión.
E ele torna-se obcecado com a questão de saber como largar bombas de um avião.
SpanishEstos son por supuesto Orville y Wilbur Wright y su avión el Wright Flyer.
Estes são, é claro, Orville e Wilbur Wright, e o Wright Flyer.
SpanishY cada vez que el visor Norden se coloca en un avión era escoltado por varios guardias armados.
E sempre que a mira Norden era levada num avião, seria escoltada por uma série de guardas armados.
SpanishAlgunos productos no pueden llevarse en el avión.
Os passageiros não podem transportar determinados artigos a bordo dos aviões.
SpanishEn verdad, una sensación irreal, porque usualmente se tiene algo grande que te cubre, como un avión.
É realmente uma sensação irreal, porque normalmente temos algo grande, um avião, à nossa volta.
SpanishSe pueden también llevar líquidos dentro del equipaje facturado que se transporta en la bodega del avión.
Os passageiros também podem transportar líquidos na bagagem de porão.
SpanishAsí que dos días después, estaba en un avión rumbo a Ciudad del Cabo con un equipo de especialistas en pingüinos.
E precisamos de especialistas em pinguins que venham treiná-los e supervisioná-los.
SpanishMe quedé dormido en el avión, hasta que durante la media noche aterrizamos en las Islas Azores para recargar combustible.
Adormeci no avião até que, a meio da noite, aterrámos nos Açores para reabastecer.
SpanishEl aumento de la competitividad ha abaratado los billetes de avión y ha hecho que viajar sea más fácil.
O aumento da concorrência permitiu que as tarifas das passagens aéreas baixassem e que se tornasse mais fácil viajar.
SpanishEstá tan lejos como lo que se puede volar en un avión regular.
SpanishCon este avión de papel, sería tal vez… ¡up!
Bem, este avião avião de papel seria talvez um -- ups!
SpanishAsí que estás en el avión, vas volando, y a los 20 minutos los maestros de salto empiezan a darte órdenes.
Portanto tu entras no avião, vais voando, e ao fim de 20 minutos, os supervisores de salto começam a dar-te instruções.
SpanishSe supone que darse largas duchas de agua caliente y viajar en avión en vacaciones son malos para el medio ambiente.
Sabem, não é suposto tomarem longos duches quentes.
SpanishVolé en el avión vicepresidencial por ocho años.
SpanishCuando saltas de un avión estás casi desnudo.
Spanish" Y me respondió: "Llevo 24 horas en un avión".
SpanishBG: En lugar de saltar de un avión, ¿no?
SpanishEl avión llego a donde estaba yo.
SpanishAsimismo, gracias a la presión de la competencia se ha reducido significativamente el precio de los billetes de avión de bajo coste en Europa.
As tarifas das passagens aéreas económicas baixaram de forma significativa na Europa sob a pressão da concorrência.

Sinônimos (espanhol) para "avión":

avión