"autorizado" tradução em português

ES

"autorizado" em português

PT

"autorizado" em espanhol

ES

autorizado {adjetivo masculino}

volume_up
autorizado
Si viajas a otro país de la UE para someterte a un tratamiento médico programado y autorizado, recibirás el mismo servicio que los pacientes de ese país.
Se for para outro país da UE para se submeter a um tratamento médico previsto e autorizado, receberá o mesmo tratamento que os doentes desse país.
Únicamente el administrador de la red autorizado de tu compañía puede revisar las Bitácoras de Actividades de los Usuarios a través del panel de control en línea.
Apenas o administrador da rede autorizado da sua empresa pode rever os Registros de Atividade dos Usuários, através do painel de controle online, amigo do usuário.
En el transcurso de una inspección, le comunican que no está autorizado para enseñar a esquiar en Francia sin haber obtenido antes el reconocimiento de sus cualificaciones profesionales.
Durante uma inspeção, foi-lhe dito que não estava autorizado a ensinar em França sem obter primeiro o reconhecimento das qualificações profissionais.
autorizado
Potentes PlataformasTérminos y Condiciones ExcepcionalesSpreads Fijos y VariablesApalancamiento de 200:1Cuentas MultidivisaAsistencia Multilingüe 24x7 Más Información Autorizado y Regulado.
com é licenciada e regulamentada pela CySEC, e está registada em autoridades reguladoras, tais como:FSACONSOBCNMVAFMBaFin Ler Mais.
PT

autorizado {adjetivo masculino}

volume_up
autorizado (também: licenciado)
Se for para outro país da UE para se submeter a um tratamento médico previsto e autorizado, receberá o mesmo tratamento que os doentes desse país.
Si viajas a otro país de la UE para someterte a un tratamiento médico programado y autorizado, recibirás el mismo servicio que los pacientes de ese país.
Apenas o administrador da rede autorizado da sua empresa pode rever os Registros de Atividade dos Usuários, através do painel de controle online, amigo do usuário.
Únicamente el administrador de la red autorizado de tu compañía puede revisar las Bitácoras de Actividades de los Usuarios a través del panel de control en línea.
Durante uma inspeção, foi-lhe dito que não estava autorizado a ensinar em França sem obter primeiro o reconhecimento das qualificações profissionais.
En el transcurso de una inspección, le comunican que no está autorizado para enseñar a esquiar en Francia sin haber obtenido antes el reconocimiento de sus cualificaciones profesionales.

Exemplos de uso para "autorizado" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Spanishcom, un Forex broker Autorizado y Regulado y administrado por Safecap Investments Ltd.
com oferece aos clientes acesso a alguns dos pares de moedas mais popularesAlavancagem até 200:1.
Spanishcom está autorizado a transferir fondos únicamente a cuentas que estén a su nombre.
com não cobra nenhuma taxa de depósito ou levantamento.
SpanishNO: nadie está autorizado a ser titular de más de un permiso de conducir.
NÃO — Ninguém pode ter mais do que uma carta de condução.
SpanishNO: nadie está autorizado a ser titular de más de un permiso de conducir, ni siquiera en caso de retirada o suspensión del permiso.
NÃO — Ninguém pode ter mais do que uma carta de condução.
SpanishEl pasaporte te lo puede expedir cualquier veterinario autorizado y debe hacer constar los datos de la vacunación antirrábica.
O passaporte pode ser emitido por qualquer veterinário habilitado e deve conter dados comprovativos de vacinação contra a raiva.
SpanishSi el animal lo logra, obtiene una licencia de animal autorizado para operar en campo; por cierto, al igual que los perros.
Se o animal faz isso, ele recebe um licença para ser um animal acreditado para operar no campo -- assim como os cachorros, a propósito.
SpanishEn ese Día, no beneficiará más intercesión que [la de] aquel que sea autorizado por el Más Misericordioso, y cuya palabra [de fe] Él haya aceptado:
Nesse dia de nada valerá a intercessão de quem quer que seja, salvo a de quem o Clemente permitir e cuja palavra lhefor grata.
SpanishSi viajas a otro país de la UE para someterte a un tratamiento médico programado y autorizado, recibirás el mismo servicio que los pacientes de ese país.
Se for para outro país da UE para se submeter a um tratamento médico previsto e autorizado, receberá o mesmo tratamento que os doentes desse país.
SpanishPotentes PlataformasTérminos y Condiciones ExcepcionalesSpreads Fijos y VariablesApalancamiento de 200:1Cuentas MultidivisaAsistencia Multilingüe 24x7 Más Información Autorizado y Regulado.
com é licenciada e regulamentada pela CySEC, e está registada em autoridades reguladoras, tais como:FSACONSOBCNMVAFMBaFin Ler Mais.
SpanishÚnicamente el administrador de la red autorizado de tu compañía puede revisar las Bitácoras de Actividades de los Usuarios a través del panel de control en línea.
Apenas o administrador da rede autorizado da sua empresa pode rever os Registros de Atividade dos Usuários, através do painel de controle online, amigo do usuário.
SpanishEn el transcurso de una inspección, le comunican que no está autorizado para enseñar a esquiar en Francia sin haber obtenido antes el reconocimiento de sus cualificaciones profesionales.
Durante uma inspeção, foi-lhe dito que não estava autorizado a ensinar em França sem obter primeiro o reconhecimento das qualificações profissionais.
SpanishFuera de la Comisión, el personal designado de los contratistas de la Comisión es el único autorizado a acceder a tus datos personales, también con un código de usuario y una contraseña.
Fora da Comissão, só o pessoal dos contratantes designado para o efeito tem acesso aos dados pessoais e sempre mediante utilização de um identificador e de uma senha.