"autor" tradução em português

ES

"autor" em português

PT

"autor" em espanhol

ES
ES

autor {masculino}

volume_up
Perguntas sobre os direitos de autor?
Tenemos información sobre cosas como el lugar de publicación el autor, fecha de publicación.
Temos informação sobre coisas como onde foi publicado, quem foi o autor, quando foi publicado.
autor (também: escritor)
Todos los hacíamos, como niños que tienen que leer un libro, a través de la descripción del autor poníamos algo sobre las pantallas de cine de nuestras cabezas.
Sabem, todos o fizemos, em crianças tínhamos de ler um livro, e pela descrição do escritor, projetávamos alguma coisa no ecrã de cinema da nossa imaginação.
Entre los daneses más conocidos figuran el escritor Hans Christian Andersen, famoso por sus cuentos, la autora Karen Blixen y el diseñador Arne Jacobsen.
Entre os dinamarqueses mais célebres contam-se o famoso escritor de contos infantis Hans Christian Andersen, a escritora Karen Blixen e o designer Arne Jacobsen.
PT

autor {masculino}

volume_up
autor (também: escritor)
¿Preguntas sobre derechos de autor?
Temos informação sobre coisas como onde foi publicado, quem foi o autor, quando foi publicado.
Tenemos información sobre cosas como el lugar de publicación el autor, fecha de publicación.

Exemplos de uso para "autor" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishTenemos información sobre cosas como el lugar de publicación el autor, fecha de publicación.
Temos informação sobre coisas como onde foi publicado, quem foi o autor, quando foi publicado.
Spanish Autor principal, Stuart Moore, autor de Iron Man.
O argumentista principal, Stuart Moore, um argumentista do Homem-de-Ferro.
Spanish Me gustaría que el autor hiciera una revisión, algo como la versión 2,:,0 "La verdad los hará libres".
Eu gostava que ele pudesse fazer isto com uma revisão, uma versão Mark 2 do seu livro.
SpanishUstedes acaban de escuchar al autor.
Excelente percepção da psicologia humana, conselhos sábios em cada página.
SpanishSean un artista o un tecnólogo, un abogado o un fan, el manejo de los Derechos de Autor impacta sus vidas.
Se você é um artista, um tecnólogo, um advogado ou um fã, o tratamento dado aos direitos autorais afeta sua vida.
Spanish¿Preguntas sobre derechos de autor?
SpanishPero en este caso, no es sobre el autor, es acerca del libro o la película o la historia, es sobre el objeto en y por si mismo.
SpanishEste doble impacto ocasiona una redefinición masiva del mercado cultural; un momento en el que cualquiera es un autor en potencia.
Este impacto duplo esta a ocasionar uma redefinição em massa do mercado cultural, uma era em que todos são um potencial autor.
SpanishUstedes acaban de escuchar al autor.
SpanishApellido del autor, iniciales del autor. (Año de publicación). Título del libro.
No próprio texto, entre parênteses, depois da citação: sobrenome do autor em letras maiúsculas, ano da publicação, número da página.
SpanishApellido del autor, Primer nombre del autor. Título del libro. Lugar de la publicación: nombre de la editorial, año de la publicación.
No próprio texto, entre parênteses, depois da citação: sobrenome do autor em letras maiúsculas, ano da publicação. O número da página é opcional.
SpanishLa información que aparece en EUROPA está sujeta a una cláusula de exención de responsabilidad y un aviso de derechos de autor.
As informações publicadas no sítio EUROPA são objecto de uma declaração de exoneração de responsabilidade e de uma declaração sobre os direitos de autor.
SpanishApellido del autor e iniciales. Título del libro. nro. de edición [a excepción de la primera].
No próprio texto, entre parênteses, depois da citação: sobrenome do autor em letras maiúsculas, ano da publicação, número da página.
Spanish Desde el primer día, las personas involucradas en este proyecto, abajo en la izquierda es Fabian Nicieza, autor de X-men y Power Ranger.
Portanto, desde o primeiro dia, as pessoas envolvidas no projecto, em baixo à esquerda é Fabian Nicieza, argumentista dos X-Men e dos Power Rangers.
SpanishTodos los hacíamos, como niños que tienen que leer un libro, a través de la descripción del autor poníamos algo sobre las pantallas de cine de nuestras cabezas.
Sabem, todos o fizemos, em crianças tínhamos de ler um livro, e pela descrição do escritor, projetávamos alguma coisa no ecrã de cinema da nossa imaginação.
SpanishChris Anderson, a quien creo que conocen, editor en jefe de la revista Wired y autor de "La larga cola", fue el primero, para mí, en comprender mucho de esto.
Chris Anderson, alguém que acredito que todos conheçam, editor e chefe da revista Wired e autor de " The Long Tail", foi realmente o primeiro, para mim, a entender isto.
SpanishLos instrumentos de la propiedad intelectual - marcas, diseños, patentes, derechos de autor - favorecen la innovación, el crecimiento y la competitividad.
Os instrumentos da propriedade intelectual, tais como marcas comerciais, desenhos, patentes e direitos de autor, são uma força motriz da inovação, do crescimento e da competitividade.
SpanishNo obstante, la exigencia de un representante no excluye la posibilidad de que la víctima o su asegurador inicien directamente procedimientos contra el autor del daño o su asegurador.
Todavia, a exigência de um representante não exclui a possibilidade, para a vítima ou para o seu segurador, de demandar directamente o autor do dano ou o seu segurador.
SpanishLa Comisión presenta ante el Consejo Europeo un Libro Verde titulado "Los derechos de autor y el desafío de la tecnología - Aspectos de los derechos de autor que exigen una actuación inmediata".
A Comissão apresenta ao Conselho um "Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico - problemas de direitos de autor que exigem uma acção imediata".

Sinônimos (espanhol) para "autor":

autor

Sinônimos (português) para "autor":

autor
Portuguese