"atención" tradução em português

ES

"atención" em português

ES

atención {feminino}

volume_up
atención (também: miramiento)
Y el mundo ha pasado por esto primero prestando atención y luego no.
E o mundo tem tido fases em que tomou atenção e depois deixou de tomar atenção.
En cuanto a las prestaciones de desempleo, presta especial atención:
No que diz respeito ao subsídio de desemprego, deve ter em especial atenção:
La atención es la base de todas las capacidades cognitivas y emocionales superiores.
A atenção é a base de todas as capacidades cognitivas e emocionais mais elevadas.
atendimento ao cliente

Exemplos de uso para "atención" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishDebes comparar las prestaciones que paga cada país prestando especial atención a:
Deve comparar as prestações previstas em cada país, nomeadamente no que se refere:
SpanishLa atención es la base de todas las capacidades cognitivas y emocionales superiores.
A atenção é a base de todas as capacidades cognitivas e emocionais mais elevadas.
SpanishLa capacidad de interactuar con el proveedor de atención de salud es diferente.
A capacidade de interagir com os vossos prestadores de cuidados de saúde é diferente.
SpanishY me gustaría que presten atención a la forma del témpano y su línea de flotación.
E gostaria que prestassem atenção à forma do icebergue e onde está na linha de água.
SpanishY la oportunidad de promover la atención y la confianza es algo maravilloso.
Isso cria as duas palavras favoritas de qualquer pessoa de negócios: tudo esgotado.
SpanishEn cuanto a las prestaciones por desempleo, presta especial atención a:
No que se refere às prestações de desemprego, deve estar especialmente atento:
SpanishRecibimos un millón de visitas el primer mes y eso suscitó mucha atención.
Tivemos um milhão de visitas no primeiro mês e recebemos imensas reacções.
SpanishY el mundo ha pasado por esto primero prestando atención y luego no.
E o mundo tem tido fases em que tomou atenção e depois deixou de tomar atenção.
SpanishEn cuanto a las prestaciones de desempleo, presta especial atención:
No que diz respeito ao subsídio de desemprego, deve ter em especial atenção:
SpanishY esa atención ayudaría a aprovechar la situación y a muchas otras cosas".
E essa atenção ajudaria a promover a situação, em todos os aspectos.
SpanishPara vuelos domésticos, acude a un centro nacional de atención al consumidor de tu país.
Para os voos domésticos, contacte a entidade nacional de defesa dos direitos do consumidor.
Spanish No es algo que haga a menudo, así que escuchen con atención.
Não é algo que eu faça com muita frequência, portanto escutem com atenção.
Spanish(Risas) Y decide prestar un poquito más de atención al entorno.
(Risos) E ela decide estar um bocadinho mais atenta ao que se passa em redor.
SpanishEn realidad es un lugar al que probablemente deberíamos estar prestando atención en este momento.
É na realidade um lugar a que provavelmente deveríamos estar a prestar atenção no momento.
SpanishEntrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente.
Formaram 35 000 funcionários de cuidados de saúde ampliados para tratarem directamente das pessoas.
SpanishQuería enseñarles esta imagen porque es digna de atención: es una imagen del espectro del Sol.
Gostaria apenas de mostrar esta foto pois isso é extraordinário.
SpanishSe brindó apoyo a nueve 2.48 más atención a la promoción de la estabilidad global 2.5
A fase 2 (2003-06) visava aumentar os dados não- 2.5
SpanishEste tipo de conocimiento está al alcance de cada uno de nosotros si tan solo empezamos a prestar atención.
Este tipo de sabedoria está ao alcance de cada um de nós se começarmos a prestar atenção.
SpanishY si prestan atención, verán que ya se está produciendo.
E, se observarem, podem vê-los a acontecer, começando já a emergir.
SpanishSegún las probabilidades, no le prestarán atención dentro 5 años.
Provavelmente, não vão ligar a isso daqui a cinco anos.