"asumir" tradução em português

ES

"asumir" em português

ES

asumir [asumiendo|asumido; asunto] {verbo transitivo}

volume_up
La asistencia mutua podrá asumir, en particular, la forma de:
A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de:
Lo que acaban de hacer, es el primer paso en el sentido de asumir responsabilidad por lo que debemos hacer con todo nuestro poder.
O que acabaram de fazer é o primeiro passo no sentido de assumir a responsabilidade sobre o que devemos fazer com todo o nosso poder.
Los Países Bajos asumen la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas.
Os Países Baixos assumem a Presidência do Conselho das Comunidades Europeias.

Exemplos de uso para "asumir" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishLa asistencia mutua podrá asumir, en particular, la forma de:
A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de:
SpanishLo que acaban de hacer, es el primer paso en el sentido de asumir responsabilidad por lo que debemos hacer con todo nuestro poder.
O que acabaram de fazer é o primeiro passo no sentido de assumir a responsabilidade sobre o que devemos fazer com todo o nosso poder.
SpanishPero quiero llegar a ustedes y decirles, entiendo que no están de acuerdo conmigo, y voy a asumir las consecuencias."
SpanishTenemos que asumir el hecho de que los empleados actuales, las obligaciones futuras que crean, deberían salir del presupuesto actual.
Precisamos de levar em consideração que os actuais funcionários, as responsabilidades futuras que eles criam, que deve sair do orçamento actual.
SpanishLa forma de hacerlo es como en una compañía, asumir el liderazgo, y hacerlo para los sectores importantes que tienen un costo, y revelar las respuestas.
A maneira de fazer isto é fazê-lo ao nível das empresas, para levar adiante a liderança e fazê-lo para quantos sectores for importante ter um custo e revelar estas respostas.

Sinônimos (espanhol) para "asumir":

asumir