"aspirar" tradução em português

ES

"aspirar" em português

PT
PT
PT

"aspirar" em espanhol

ES
ES

aspirar [aspirando|aspirado] {verbo}

volume_up
Y para todo el mundo la conclusión de esto fue que la manera de conseguir hacer feliz a la gente es darles algo que sea más caro, algo a lo que aspirar.
E a lição que todos levam para casa depois disso foi que a maneira de fazer as pessoas felizes é dar-lhes algo que seja mais caro, algo a que elas possam aspirar.
Me doy cuenta de que este no es el tipo de relación que normalmente aspiramos a tener con nuestra comida.
Eu tenho consciência de que este não é o tipo de relação que habitualmente aspiramos ter com a nossa comida.
Pero eso no es suficiente, porque la compasión que activa la corteza motora, significa que aspiramos, que de hecho aspiramos a transformar el sufrimiento.
Mas isto não é suficiente, porque a compaixão, que activa o cortéx motor, significa que aspiramos, aspiramos na realidade a transformar o sofrimento.
PT

aspirar [aspirando|aspirado] {verbo}

volume_up
E a lição que todos levam para casa depois disso foi que a maneira de fazer as pessoas felizes é dar-lhes algo que seja mais caro, algo a que elas possam aspirar.
Y para todo el mundo la conclusión de esto fue que la manera de conseguir hacer feliz a la gente es darles algo que sea más caro, algo a lo que aspirar.
Eu tenho consciência de que este não é o tipo de relação que habitualmente aspiramos ter com a nossa comida.
Me doy cuenta de que este no es el tipo de relación que normalmente aspiramos a tener con nuestra comida.
Mas isto não é suficiente, porque a compaixão, que activa o cortéx motor, significa que aspiramos, aspiramos na realidade a transformar o sofrimento.
Pero eso no es suficiente, porque la compasión que activa la corteza motora, significa que aspiramos, que de hecho aspiramos a transformar el sufrimiento.

Exemplos de uso para "aspirar" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishVoy a aspirar aire.
Outra coisa é continuarem a soprar, continuarem a fazer sons, e continuarem a cortar a palhinha.
SpanishEn cierta forma, es el mejor trabajo al que pueden aspirar, si crecieron en uno de estos vecindarios como joven negro.
Spanish Era una manera brillante de estimular el cerebro, porque el crack lo puedes fumar y la cocaína en polvo, no y fumar es un mecanismo más eficiente para drogarse que aspirar.
Spanish Y para todo el mundo la conclusión de esto fue que la manera de conseguir hacer feliz a la gente es darles algo que sea más caro, algo a lo que aspirar.
E a lição que todos levam para casa depois disso foi que a maneira de fazer as pessoas felizes é dar-lhes algo que seja mais caro, algo a que elas possam aspirar.