"asociación" tradução em português

ES

"asociación" em português

ES

asociación {feminino}

volume_up
1. geral
Se firma con Marruecos un Acuerdo de asociación euromediterránea.
É assinado com Marrocos um acordo euromediterrânico de associação.
La UE y Tayikistán firman un Acuerdo de asociación y cooperación en Luxemburgo.
A UE e o Tajiquistão assinam, no Luxemburgo, um acordo de Associação e de Cooperação.
Firma, en Yaundé, del Convenio de Asociación entre la CEE y dieciocho países africanos.
É assinado em Yaoundé um acordo de associação entre a CEE e 18 países africanos.
asociación (também: sociedad)
Las instituciones mantendrán un diálogo abierto, transparente y regular con las asociaciones representativas y la sociedad civil.3.
    As instituições estabelecem um diálogo aberto, transparente e regular com as associações representativas e com a sociedade civil.3.
asociación (também: club, gremio)
asociación (também: afiliación)
2. comércio
asociación

Exemplos de uso para "asociación" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishEsta conferencia permitió definir las bases de una nueva asociación que incluía:
Esta conferência permitiu delinear nova parceria euromediterrânica, que compreende:
SpanishLa UE y Tayikistán firman un Acuerdo de asociación y cooperación en Luxemburgo.
A UE e o Tajiquistão assinam, no Luxemburgo, um acordo de Associação e de Cooperação.
SpanishFirma, en Yaundé, del Convenio de Asociación entre la CEE y dieciocho países africanos.
É assinado em Yaoundé um acordo de associação entre a CEE e 18 países africanos.
SpanishFirma del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y Croacia.
Assinatura do acordo de estabilização e de associação entre a União Europeia e a Croácia.
SpanishEntra en vigor el Tratado de Asociación celebrado por la CEE y Turquía.
Entrada em vigor do tratado de associação assinado entre a CEE e a Turquia.
SpanishEntra en vigor el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Croacia.
O Acordo de Associação entre a União Europeia e a Croácia entra em vigor.
SpanishSe firma el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Chile en Bruselas, Bélgica.
A UE e o Chile assinam um Acordo de Associação em Bruxelas, Bélgica.
SpanishEntra en vigor el Acuerdo de Asociación entre Grecia y la Comunidad.
Entrada em vigor do acordo de associação entre a Grécia e a Comunidade.
SpanishLa UE y Argelia firman un Convenio de Asociación en Valencia, España.
A UE e a Algéria assinam um Acordo de Associação em Valência, Espanha.
SpanishLos Ministros de Asuntos Exteriores de la Asociación Euromediterránea se reúnen en Lisboa.
Os Ministros dos Negócios Estrangeiros da Parceria Euro-Mediterrânica encontram-se em Lisboa.
SpanishEl Consejo de la Unión Europea adopta una nueva versión de la Asociación para la Adhesión con Croacia.
O Conselho da União Europeia adopta uma parceria revista para a adesão da Croácia.
SpanishSe firma con Marruecos un Acuerdo de asociación euromediterránea.
É assinado com Marrocos um acordo euromediterrânico de associação.
SpanishEn 2005, tiene una asociación especial con 78 países ACP (África, Caribe y Pacífico).
Estabeleceu desde então uma parceria especial com 78 países das regiões ACP (África, Caraíbas e Pacífico).
SpanishFirma de los Acuerdos de asociación europeos con Estonia, Letonia y Lituania.
Em Bruxelas, Bélgica, são assinados os acordos europeus de associação com a Estónia, a Letónia e a Lituânia.
SpanishSe firma con Egipto un Acuerdo de asociación euromediterránea.
É assinado com Egipto um acordo euromediterrânico de associação.
SpanishLa UE y el Líbano firman un Acuerdo de Asociación en Luxemburgo.
A UE e o Líbano assinam um acordo de associação no Luxemburgo.
SpanishComienzan las negociaciones para la asociación de Turquía a la CEE.
Início das negociações para a associação da Turquia à CEE.
SpanishFirma en Luxemburgo de un acuerdo de asociación y cooperación entre la Unión Europea y Ucrania.
É assinado, no Luxemburgo, um acordo de parceria e de cooperação entre a União Europeia e a Ucrânia.
SpanishComienzan las negociaciones para la asociación de Grecia a la CEE.
Início das negociações para a associação da Grécia à CEE.
SpanishEntra en vigor el Acuerdo de Asociación y el Protocolo adicional celebrado entre la Comunidad y Chipre.
Entrada em vigor do Acordo de Associação e do protocolo adicional entre a Comunidade e Chipre.