"asistir" tradução em português

ES

"asistir" em português

ES

asistir [asistiendo|asistido] {verbo transitivo}

volume_up
Individuos: para asistir a una sesión plenaria del Parlamento Europeo:
Visitantes individuais: para assistir a uma sessão plenária do Parlamento Europeu:
La Comisión podrá asistir a todas las sesiones del Parlamento Europeo y comparecerá ante éste si así lo solicita.
    A Comissão pode assistir a todas as sessões do Parlamento Europeu e é ouvida quando assim o solicitar.
Información general Individuos: se encuentra disponible un número limitado de plazas para asistir a una sesión parlamentaria durante una hora.
Informações gerais Visitantes individuais: Está disponível um número limitado de lugares para assistir a uma sessão parlamentar durante uma hora.

Exemplos de uso para "asistir" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishIndividuos: para asistir a una sesión plenaria del Parlamento Europeo:
Visitantes individuais: para assistir a uma sessão plenária do Parlamento Europeu:
Spanish Y no se les permitía asistir a la escuela porque eran más mano de obra que contribuía en el hogar.
E elas não eram autorizadas a irem à escola porque eram mais uma ajuda no ganha-pão em casa.
Spanish La Comisión podrá asistir a todas las sesiones del Parlamento Europeo y comparecerá ante éste si así lo solicita.
    A Comissão pode assistir a todas as sessões do Parlamento Europeu e é ouvida quando assim o solicitar.
Spanish¿Quisieras asistir a... para...?
SpanishAdemás de asistir a los demandantes de empleo, el portal permite a las empresas encontrar trabajadores en toda la UE.
Além disso, presta assistência às pessoas que procuram emprego e ajuda os empresários a encontrar trabalhadores de todas as regiões da UE.
SpanishInformación general Individuos: se encuentra disponible un número limitado de plazas para asistir a una sesión parlamentaria durante una hora.
Informações gerais Visitantes individuais: Está disponível um número limitado de lugares para assistir a uma sessão parlamentar durante uma hora.
SpanishVisite, llame o escriba por correo electrónico al centro de Europe Direct que tenga más cerca para informarse o asistir a actos informativos.
Visite, telefone ou envie uma mensagem electrónica para um centro Europe Direct próximo da sua área de residência ou participe numa sessão de informação local.
SpanishNo obstante, los particulares pueden asistir a las vistas y audiencias del Tribunal de Justicia, consultando para ello el calendario judicial del Tribunal.
Contudo, é possível assistir individualmente a audiências públicas do Tribunal de Justiça, podendo consultar-se o calendário judicial do Tribunal para este efeito.
SpanishDebo informarle que lamentablemente no podré asistir a la cita propuesta y por ello tendré que cancelarla.
Infelizmente devo lhe informar que não poderei estar presente na reunião proposta e, portanto, devo cancelá-la.
Infelizmente devo lhe informar que não poderei estar presente no encontro proposto e, portanto, devo cancelá-lo.