"asientos" tradução em português

ES

"asientos" em português

ES

asientos {plural masculino}

volume_up
asientos

Exemplos de uso para "asientos" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishY también resultó que estas bancas son la mejor manera de instalar asientos.
Então isto é um teste que está tendencialmente favorável à cadeira auto, OK?
SpanishSino que, fundamentalmente, los asientos de auto no están haciendo mucho.
Mas que, fundamentalmente, as cadeiras auto não estão a fazer grande coisa.
SpanishY la otra cosa que uno podría argumentar es, bien, los asientos de auto han mejorado con el tiempo.
E o outro ponto de argumentação será: "Bem, as cadeiras auto têm vindo a melhorar com o tempo.
SpanishY creo que esto da una buena idea de por qué los padres piensan que los asientos de auto son tan buenos.
E eu penso que isto dá uma boa ideia do porquê dos pais pensarem que as cadeiras auto são tão boas.
Spanish000 asientos, que sabía exactamente cómo hacerlo.
O encosto plano faz com que seja muito mais fácil instalá-las.
Spanish Por ejemplo, este Opel de dos asientos alcanza los 250 km/h a razón de 40 km por litro.
SpanishLos asientos nuevos son mejores, mucho mejores.
SpanishPero si uno ve otros tipos de choques, como los de impacto posterior, los asientos no funcionan tan bien.
Mas quando olhamos para os outros tipos de acidentes, como acidentes de impacto traseiro, de facto, as cadeiras auto não são tão boas.
Spanish Tiene mucha autonomía, asientos de cuero.
SpanishPero, de hecho, en los choques recientes a los cinturones de regazo-hombro les está yendo incluso mejor que a los asientos.
Mas de facto, em acidentes recentes os cintos de segurança de três pontos, estão a ter ainda melhores resultados que as cadeiras auto.
SpanishEntonces si uno ve choques recientes (el conjunto de datos contiene casi 30 años de datos) uno no va a ver asientos en los choques recientes.
E se olharmos para os acidentes mais recentes A quantidade de informação corresponde a 30 anos de dados não o vemos nos acidentes mais recentes.
SpanishY en la esquina superior izquierda, un logro pionero de hace 14 años de GM: 36 km por litro sin siquiera usar un híbrido, en un auto de cuatro asientos.
E no canto superior esquerdo, um esforço pioneiro de há 14 anos da GM, 2,8 litros aos 100 km sem sequer ser híbrido, num quatro lugares.
Spanish Aquí están los datos; niños de 2 a 6 años los mayores de 6 no usan asientos infantiles así que no se puede comparar.
SpanishLa barra amarilla representa los asientos de auto, la naranja los cinturones de regazo-hombro, y la roja los cinturones de regazo, Y todo esto es relativo a los no asegurados.
Então a barra amarela representa cadeiras auto, a laranja cintos de segurança de três pontos, e a vermelha de dois pontos.
Spanish Y lo que encuentrs es que para los asientos y los cinturones de regazo-hombro, cuando se trata de salvar vidas, las muertes se ven exactamente idénticas.
E aquilo que vemos é que tanto as cadeiras auto como os cintos de segurança de três pontos, no que toca a salvar vidas, o número de mortes é igual.
Spanish Uno puede mirar los datos brutos, y comenzar a hacerse una idea de la poca evidencia a favor de los asientos infantiles para los niños de dos y más años.
E isso apenas nos faz lembrar que quando lidamos com dados inadulterados, existem centenas de variáveis que se confundem e podem ficar no caminho.
Spanish Y la cura gratis son los cinturones de seguridad para adultos, y la cura cara (de 300 millones de dólares al año) son los asientos infantiles para coches.
E a cura grátis são os cintos de segurança para adultos, e a cura cara a cura dos 300-milhões-de-dólares-por-ano -- são as cadeiras auto para crianças.
SpanishAsí que, en un sentido, lo que esto sugiere es que no sólo las personas están instalando sus asientos incorrectamente, lo que está poniendo a los niños en riesgo.
De alguma forma, o que isto sugere é que não é só o facto das pessoas estarem a montar as cadeiras auto erradamente, que está a colocar as crianças em risco.