"asiento" tradução em português

ES

"asiento" em português

ES asiento
volume_up
{masculino}

asiento (também: apunte, noticia, albarán)
asiento (também: silla, escaño)
Me gustaría reservar un asiento (a un lado de la ventana).
Eu gostaria de reservar um assento (na janela).
Este é o meu assento.

Exemplos de uso para "asiento" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanish Este es un asiento de auto que fue instalado por alguien que ha instalado 1.
E também, acontece que estes assentos de banco são ideiais para instalar cadeiras auto.
SpanishDespués tomas asiento y esperas un poco, porque esto es la Armada.
Depois tu sentaste, e esperas um pouco, porque isto é o Exército.
SpanishEs sólo -- ya ven, esto se pliega -- está detrás del asiento.
Isto é apenas -- vocês vêm, isto dobra para cima -- é atrás do banco.
Spanish El asiento está moviéndose por todo el lugar.
isto é uma cadeira auto que foi instalada por alguém que já instalou 1.
SpanishAsí que sólo tienen estas bancas y les atan el asiento y el cinturón.
Então eles só têm estes assentos de banco, e eles prendem a cadeira auto e o cinto de segurança neles.
Spanish500 dólares por asiento chocado y entonces fuimos a Buffalo, Nueva York, y aquí está el precursor de esto.
Estes são os manequins de testes de impacto, à espera da sua vez no palco.
SpanishHay un asiento normal para adultos, lo pliegan, y el niño se sienta encima, y está integrado.
Têm assentos normais para adultos, e depois puxa-se para baixo, e a criança senta-se em cima, e está integrado.
SpanishPero aún así, si uno sólo tomara los datos del choque para el gobierno federal, y dijera: 'He inventado un asiento nuevo.
Então ela têm aproximadamente 500 em -- nesta escala -- relativamente a 400 e qualquer coisa.
Spanish Observen como la cabeza va hacia adelante, y golpea las rodillas, esto es en el asiento.
Spanish porque el programa espacial ruso pasa hambre, y para ellos es bueno obtener 20 millones aquí y allá a cambio de un asiento.
Eles estão também a oferecer uma viagem para ir dar uma volta até à lua, como a Apollo oito fez.
SpanishAsí que este asiento de auto estuvo arriba del promedio de los Reportes de Consumidores; le fue muy bien.
Na realidade, esta cadeira auto era uma cadeira auto acima da média de acordo com os Consumer Reports, e pontuou bastante bem.
SpanishUno puede controlar cosas básicas, como lo duro del choque, en qué asiento estaba sentado el niño, etc.
Entao podemos controlar para as coisas mais básicas, como a intensidade do acidente, a cadeira que a criança estava a usar, etc.
SpanishLos niños de seis años en un asiento de auto, y resulta que eso se ve terrible, pero está genial.
SpanishAsí que realmente, para el niño de seis años, el asiento de auto no hizo nada en absoluto.
SpanishMiren al niño en ese asiento.
Spanish Sólo sacó 500, pudo haber sacado hasta 1000 y este cinturón de seguridad habría pasado muy bien de ser aprobado como asiento de auto.
E queria que a aprovassem para ser vendida.
Spanish¿Está ocupado éste asiento?
SpanishAquí, este es el asiento.
SpanishEntonces se puede ver que lleva mucho más con el asiento en el rebote, lleva mucho más tiempo, pero hay mucho menos movimiento para el niño que está con el cinturón de seguridad.
Eu vou mostrar-vos os impactos das crianças de seis anos também.
SpanishPara aprobar el asiento de auto uno tiene que cumplir ciertos estándares federales y eso implica golpear el auto en un choque frontal directo.
De modo a termos as cadeiras auto homologadas, precisamos de passar alguns testes standard, sendo que todos ele envolvem bater o carro frontalmente.