"Asia" tradução em português

ES

"Asia" em português

PT
PT

"Ásia" em espanhol

ES
ES

Asia {feminino}

volume_up
1. geografia
No se puede decir simplemente quiero hacer una ciudad sostenible en Asia Central.
Não basta dizer que se quer fazer uma cidade sustentável na Ásia Central.
Cuando hablamos de transición de poder a menudo hablamos del crecimiento de Asia.
Quando estamos a falar sobre transição de poder, frequentemente citamos a ascensão da Ásia.
¿Y cómo cientos de millones y billones están saliendo de la pobreza en Asia?
E como centenas de milhões e milhares de milhões saem da pobreza na Ásia?
PT

Ásia {feminino}

volume_up
1. geografia
Não basta dizer que se quer fazer uma cidade sustentável na Ásia Central.
No se puede decir simplemente quiero hacer una ciudad sostenible en Asia Central.
Quando estamos a falar sobre transição de poder, frequentemente citamos a ascensão da Ásia.
Cuando hablamos de transición de poder a menudo hablamos del crecimiento de Asia.
E como centenas de milhões e milhares de milhões saem da pobreza na Ásia?
¿Y cómo cientos de millones y billones están saliendo de la pobreza en Asia?

Exemplos de uso para "Asia" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishNo se puede decir simplemente quiero hacer una ciudad sostenible en Asia Central.
Não basta dizer que se quer fazer uma cidade sustentável na Ásia Central.
Spanish¿Y cómo cientos de millones y billones están saliendo de la pobreza en Asia?
E como centenas de milhões e milhares de milhões saem da pobreza na Ásia?
SpanishCuando hablamos de transición de poder a menudo hablamos del crecimiento de Asia.
Quando estamos a falar sobre transição de poder, frequentemente citamos a ascensão da Ásia.
SpanishSe nombra a Pierre Morel nuevo Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central.
Pierre Morel é nomeado novo Representante Especial da União Europeia para a Ásia Central.
SpanishLa densidad del tráfico es seis veces mayor en Asia que en el África rural.
Ha oito vezes mais tractores na América Latina, e três vezes mais tractores na Ásia, do que em África.
Spanish33 fueron por la Ruta de la Seda a China, sur y sureste de Asia.
33 percorrem o caminho da seda para a China, Sul e sudeste da Ásia.
SpanishLa tercera Cumbre entre Asia y Europa se celebra en Seúl, Corea.
Realiza-se em Seul, Coreia, a terceira cimeira Ásia-Europa.
SpanishHay ocho veces más tractores en América Latina, y tres veces más tractores en Asia que en África.
O pequeno agricultor em África hoje vive uma vida sem muita escolha, e portanto sem muita liberdade.
Spanish Pero también lo pueden llevar a Europa o a Asia.
Ponham todos esses títulos num sítio e eles sentam-se e clicam.
SpanishTambién sabemos que la mayoría viven o han vivido en Asia.
E também sabemos que a maioria delas vive ou viveu na Ásia.
SpanishLas operaciones de emergencia de la UE se desarrollan principalmente en Oriente Medio, Asia y, sobre todo, África.
As operações de emergência da UE ocorrem no Médio Oriente, na Ásia e, sobretudo, em África.
SpanishPor cada éxito de estos gobiernos autoritarios de Asia oriental hay un fracaso a la par.
Por cada um destes governos autoritários que tiveram êxito no Leste Asiático, há, correspondentemente, um que falhou.
SpanishFirma del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la ASEAN (Asociación de Naciones del Asia Sudoriental). 
É assinado o acordo de cooperação CEE-ASEAN (Associação das Nações do Sudeste Asiático).
SpanishSe celebra en Bangkok, Tailandia, una Cumbre Europa-Asia.
Realiza-se em Banguecoque a cimeira União Europeia-Ásia.
SpanishLos granjeros africanos sólo utilizan aproximadamente 22 kilos de fertilizantes por hectárea, comparado con los 144 de Asia.
A densidade rodoviária é seis vezes maior na Ásia do que na África rural.
SpanishAsí que esto es una escuela en un bus en una obra en Pune, la ciudad de más rápido crecimiento en Asia.
Então esta é uma escola num autocarro num local em obras em Pune, a cidade com crescimento mais rápido da Ásia.
SpanishNo tenemos que temer al crecimiento de China o al retorno de Asia.
E se tivermos políticas nas quais tomarmos por essa perspectiva histórica maior, Conseguiremos administrar esse processo.
SpanishSe celebra en Londres la segunda Cumbre Europa-Asia.
Realiza-se em Londres a segunda cimeira Europa-Ásia.
SpanishRegresé a Singapur y, en 1990, realicé el primer trasplante hepático exitoso de Asia tomado de un cadáver pero contra todo pronóstico.
Agora quando olho para trás, o transplante foi na verdade a parte mais fácil.
SpanishAzerbaiyán es conocida como los Alpes de Asia Central.
Ele ficou muito entusiasmado por esta ideia de que se podia, de facto, fazer montanhas através da Arquitectura.