"ascender" tradução em português

ES

"ascender" em português

PT

"ascender" em espanhol

ES

ascender [ascendiendo|ascendido] {verbo intransitivo}

volume_up
A Él ascienden todas las buenas palabras, y Él enaltece toda buena acción.
Até a Ele ascendem as puras palavras eas nobres ações.
Y aunque les hubiéramos abierto una vía de acceso al cielo y hubieran ascendido, sin cesar, hasta él,
E se abríssemos uma porta para o céu, pela qual eles ascendesse,
todos los ángeles y toda la inspiración [concedida al hombre] ascienden a Él [a diario] en un día cuya duración es [como] cincuenta mil años....
Até Ele ascenderão os anjos com o Espírito (o anjo Gabriel) em um dia, cuja duração será de cinqüenta mil anos.
PT

ascender [ascendendo|ascendido] {verbo}

volume_up
ascender (também: altear)
Até a Ele ascendem as puras palavras eas nobres ações.
A Él ascienden todas las buenas palabras, y Él enaltece toda buena acción.
E se abríssemos uma porta para o céu, pela qual eles ascendesse,
Y aunque les hubiéramos abierto una vía de acceso al cielo y hubieran ascendido, sin cesar, hasta él,
Até Ele ascenderão os anjos com o Espírito (o anjo Gabriel) em um dia, cuja duração será de cinqüenta mil anos.
todos los ángeles y toda la inspiración [concedida al hombre] ascienden a Él [a diario] en un día cuya duración es [como] cincuenta mil años....
ascender (também: altear)

Exemplos de uso para "ascender" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Spanish¿O tienen una escalera que les permite [ascender hasta las verdades supremas y] escuchar [lo que está fuera del alcance de la percepción humana]?
Ou possuem alguma escada, para escalar o céu, a fim de detectar ali, os segredos?
SpanishPues, entonces, ¡qué intenten realmente ascender [hasta un poder como el de Dios] por todos los medios [imaginables]!
Spanish La contribución en el marco del programa Ignalina podrá, en el caso de algunas medidas, ascender al 100  % del total del gasto.
    A contribuição prestada ao abrigo do programa de Ignalina pode, em relação a algumas medidas, elevar-se a 100  % da despesa total.
SpanishComienza a ascender.
SpanishEra delicado, debimos ascender en la cadena de mando, convencerlos de que era la acción correcta, y hacer todo esto por vías electrónicas.
Era delicado, tínhamos da falar com a cadeia de comando, convencê-los que era a coisa certa a fazer e fazer tudo isto através de uma meio electrónico.

Sinônimos (espanhol) para "ascender":

ascender

Sinônimos (português) para "ascender":

ascender