"asamblea" tradução em português

ES

"asamblea" em português

ES

asamblea {feminino}

volume_up
Gaetano Martino es reelegido Presidente de la Asamblea Parlamentaria.
Gaetano Martino é reeleito Presidente da Assembleia parlamentar.
Furler es reelegido Presidente de la Asamblea Parlamentaria.
Hans Furler é reeleito Presidente da Assembleia parlamentar.
La Asamblea Parlamentaria decide cambiar de nombre pasando a denominarse Parlamento Europeo.
A Assembleia parlamentar decide passar a designar-se por Parlamento Europeu.

Exemplos de uso para "asamblea" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishSe elige a Alcide de Gasperi Presidente de la Asamblea Parlamentaria Europea.
Alcide de Gasperi é eleito Presidente da Assembleia Parlamentar Europeia.
SpanishLa Asamblea Parlamentaria decide cambiar de nombre pasando a denominarse Parlamento Europeo.
A Assembleia parlamentar decide passar a designar-se por Parlamento Europeu.
SpanishSe celebra la séptima sesión de la Asamblea Parlamentaria ACP-UE en Addis Abeba, Etiopía.
Em Adis Abeba, Etiópia, tem lugar a 7.a Assembleia Parlamentar ACP- UE.
SpanishLa Asamblea Nacional francesa rechaza el Tratado de la Comunidad Europea de Defensa. 
A Assembleia Nacional francesa rejeita o Tratado que institui a Comunidade Europeia de Defesa.
SpanishYo estaba en la parte superior de la asamblea general mirando hacia abajo, viendo lo que sucedía.
Eu estava no topo da Assembleia Geral a olhar para baixo e a ver tudo a acontecer.
SpanishGaetano Martino es reelegido Presidente de la Asamblea Parlamentaria.
Gaetano Martino é reeleito Presidente da Assembleia parlamentar.
Spanish(Aplausos) Y al igual que en la Asamblea General, obviamente fue un momento muy maravilloso.
(Aplausos) E tal como na Assembleia Geral, foi obviamente o momento mais mais maravilhoso.
SpanishSesión inaugural de la 35ª sesión ordinaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Abertura da 35.ª sessão ordinária da Assembleia Geral das Nações. 
SpanishSe celebra en Estrasburgo, Francia, la primera sesión de la asamblea consultiva del Consejo de Europa.
Primeira sessão da Assembleia consultiva do Conselho da Europa em Estrasburgo, França.
SpanishLa sesión por la que se crea la Asamblea Parlamentaria Europea se celebra en Estrasburgo, Francia.
Realiza-se em Estrasburgo, França, a sessão que institui a Assembleia Parlamentar Europeia.
SpanishSe celebra en Atenas, Grecia, la sesión inaugural de la Asamblea Parlamentaria Euro-mediterránea.
Em Atenas, Grécia, realiza-se a sessão inaugural da Assembleia Parlamentar Euro-Mediterrânica.
SpanishFurler es reelegido Presidente de la Asamblea Parlamentaria.
Hans Furler é reeleito Presidente da Assembleia parlamentar.
SpanishHans Furler es elegido Presidente de la Asamblea Común de la CECA.
Hans Furler é eleito Presidente da Assembleia Comum da CECA.
SpanishLa Asamblea Parlamentaria, establecida en Luxemburgo, y el Tribunal de Justicia son comunes a las tres Comunidades.
A Assembleia Parlamentar e o Tribunal de Justiça são comuns às três Comunidades.
SpanishSe nombra a Jean Monnet Presidente de la Alta Autoridad y a Paul-Henri Spaak de la Asamblea Común.
Jean Monnet é nomeado Presidente da Alta Autoridade e Paul-Henri Spaak Presidente da Assembleia comum.
SpanishLa asamblea del Consejo de Europa aprueba el Plan Schuman.
A Assembleia do Conselho da Europa aprova o plano Schuman.  
SpanishAsamblea Nacional: Ellos crean al Comité de Seguridad Pública, el cual suena como un comité muy agradable.
Assembleia Nacional: Criam o Comité de Segurança Pública, o que parece ser um comité muito simpático.
SpanishLa Asamblea Parlamentaria adopta su reglamento interno.
A Assembleia Parlamentar adopta o seu regimento.
SpanishLa Asamblea Nacional Búlgara (Parlamento unicameral) cuenta con 240 miembros elegidos cada cuatro años.
A Assembleia Nacional da Bulgária (parlamento unicamaral) é composta por 240 membros eleitos por um mandato de quatro anos.
Spanish[de modo que los que intentan saber lo incognoscible] no podrán escuchar furtivamente a la alta asamblea, sino que serán repelidos por todos lados,
Para que não possam ouvir os celícolas, pois serão atacados, por todos os lados,