"arrojado" tradução em português

ES

"arrojado" em português

PT
PT

"arrojado" em espanhol

ES

arrojado {adjetivo masculino}

volume_up
arrojado (também: arrestado)
[Y recuerda:] de no haberle alcanzado la gracia de su Sustentador, hubiera sido arrojado a aquella playa desierta en estado de desgracia:
Se não o tivesse alcançado a graça do seu Senhor, certamente teria sido arrojado sobre a orla desértica, em desgraça.
PT

arrojado {adjetivo masculino}

volume_up
arrojado (também: audaz)
volume_up
arrestado {adj. m.} (con coraje)
arrojado
Se não o tivesse alcançado a graça do seu Senhor, certamente teria sido arrojado sobre a orla desértica, em desgraça.
[Y recuerda:] de no haberle alcanzado la gracia de su Sustentador, hubiera sido arrojado a aquella playa desierta en estado de desgracia:

Exemplos de uso para "arrojado" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Spanish¡Ciertamente, [en la Otra Vida] será arrojado a un tormento demoledor!
Sem dúvida que ele será precipitado naquilo que consome!
Spanishpero hicimos que fuera arrojado, maltrecho como estaba, en una playa desierta,
Spanishese que [en la Otra Vida] será arrojado al gran fuego
Spanish[Y recuerda:] de no haberle alcanzado la gracia de su Sustentador, hubiera sido arrojado a aquella playa desierta en estado de desgracia:
Se não o tivesse alcançado a graça do seu Senhor, certamente teria sido arrojado sobre a orla desértica, em desgraça.
Spanisha punto de estallar de furia; [y] cada vez que un grupo [de esos pecadores] es arrojado en él, sus guardianes les preguntan: “¿No vino a vosotros ningún advertidor?