"argumento" tradução em português

ES

"argumento" em português

PT

"argumento" em espanhol

ES
ES

argumento {masculino}

volume_up
"La idea es tener un argumento que sea tan poderoso que noquee a tus oponentes.
" A ideia é ter um argumento tão poderoso que acaba com quaisquer oponentes.
Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate.
Contudo existe um argumento essencial de cariz logístico, o qual nos tem guiado neste debate.
Este fue un argumento del politólogo James Payne.
Este foi um argumento do cientista político James Payne.
argumento (também: motivo, razón, causa, móvil)
Voy a usar estos dos países para plantear un argumento económico a favor de la democracia, no en contra de la democracia.
Vou utilizar estes dois países para fazer a defesa, por motivos económicos, da democracia, e não para a atacar.
PT

argumento {masculino}

volume_up
argumento (também: motivo, argumentação)
" A ideia é ter um argumento tão poderoso que acaba com quaisquer oponentes.
"La idea es tener un argumento que sea tan poderoso que noquee a tus oponentes.
Contudo existe um argumento essencial de cariz logístico, o qual nos tem guiado neste debate.
Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate.
Este foi um argumento do cientista político James Payne.
Este fue un argumento del politólogo James Payne.

Exemplos de uso para "argumento" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Spanish"La idea es tener un argumento que sea tan poderoso que noquee a tus oponentes.
" A ideia é ter um argumento tão poderoso que acaba com quaisquer oponentes.
SpanishEsa es la fuerza de nuestro argumento que estamos haciendo algo realmente diferente.
Sabem, é essa a força do nosso argumento, é que estamos a fazer algo que é realmente diferente.
SpanishSin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate.
Contudo existe um argumento essencial de cariz logístico, o qual nos tem guiado neste debate.
SpanishY el argumento aquí sería: que los engranajes de la evolución ruedan despacio, pero son inexorables.
E aqui o argumento seria que as rodas da evolução movem-se devagar, mas são inexoráveis.
SpanishEste hallazgo es consistente con el argumento de X que expone
Este resultado é consistente com a alegação de X que...
SpanishNo discutas, pues, sobre ellos sino con un argumento obvio, y no consultes a ninguno de esos [cuentistas] acerca de ellos.
Dize: Meu Senhorconhece melhor do que ninguém o seu número e só poucos o desconhece
SpanishEl argumento del ROI Los microauriculares representan una buena parte del gasto de los contact centers.
O argumento do ROI Os fones de ouvido representam uma porção significativa das despesas de um centro de contato.
SpanishEste fue un argumento del politólogo James Payne.
Este foi um argumento do cientista político James Payne.
SpanishVoy a usar estos dos países para plantear un argumento económico a favor de la democracia, no en contra de la democracia.
Vou utilizar estes dois países para fazer a defesa, por motivos económicos, da democracia, e não para a atacar.
SpanishLa función de asignación se respalda en el argumento que la descentralización del gasto público mejora su eficiencia.
A função de afectação apoia-se no argumento, segundo o qual a descentralização dos gastos públicos melhora a sua eficiência.
SpanishY ese argumento no tiene sentido.
SpanishY este fue Nuestro argumento, que dimos a Abraham contra su pueblo: [pues] elevamos por grados a quien queremos.
Tal foi o Nosso argumento, que proporcionamos a Abraão (para usarmos) contra seu povo, porque Nós elevamos adignidade de quem Nos apraz.
Spanish Por supuesto, este argumento se dispara a si mismo en el pie, cualquier diseñador capaz de diseñar algo verdaderamente complejo.
Os seres vivos são demasiado complexos para terem surgido por mera sorte; portanto eles tiveram que ter um designer.
Spanish Digamos, a fines del argumento, mi misión es conseguir 15 tortas, y para hacerlo hay que matar a estos monstruitos adorables.
E vou abrindo uma após outra, até obter 15 tartes.
SpanishAquí está el argumento.
SpanishAhora, hay un argumento válido Para que los fanáticos del control y perfeccionistas no se hagan tatuajes y volveré a ese punto en unos minutos.
Agora, há um argumento válido para os controladores e perfeccionistas não fazerem tatuagens, e já vou voltar a esse ponto daqui a uns minutos.
SpanishSiguiendo este argumento, ellos sugieren que a todas las aves secuestradas que no pertenezcan a una especie en extinción se les debería aplicar la eutanasia.
Seguindo este argumento, eles sugerem que todos os pássaros resgatados, e de espécies não ameaçadas, deveriam ser sujeitos à eutanásia.
SpanishY [así,] cuando les son transmitidos Nuestros mensajes con toda su claridad, su único argumento es: “¡Traed [por testigos] a nuestros antepasados, si es verdad lo que decís!
E quando lhes são recitados os Nossos lúcidos versículos, seu único argumento é dizer: Trazei nosso pais, e estaiscertos
Spanish Y para serles sincero, yo nunca creí este argumento, en parte porque nunca había visto a tres presidentes de Estados Unidos estar de acuerdo en algo.
E sinceramente, nunca acreditei neste argumento, em parte porque nunca vi três presidentes americanos, no passado, capazes de concordar seja no que fôr.
SpanishVoy a contarles tres historias, para llegar a un argumento que va a decirles un poco acerca de cómo abrir ese contenido generado por los usuarios para los negocios.
Vou contar-vos três histórias conducentes a um argumento que vos vai contar um pouco sobre como abrimos o conteúdo generado por utilizadores para negócios.