"arcilla" tradução em português

ES

"arcilla" em português

PT
ES

arcilla {feminino}

volume_up
arcilla
Y, ciertamente, hemos creado al hombre de arcilla sonora, de cieno oscuro transmutado --
Criamos o homem de argila, de barro modelável.
En verdad, hemos creado al hombre de la esencia de la arcilla;
Criamos o homem de essência de barro.
[Pues,] he ahí, que tu Sustentador dijo a los ángeles: “¡Ciertamente, voy a crear un ser humano de arcilla;
Recorda-te de quando o teu Senhor disse aos anjos: De barro criarei um homem.

Exemplos de uso para "arcilla" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Spanish[Pues,] he ahí, que tu Sustentador dijo a los ángeles: “¡Ciertamente, voy a crear un ser humano de arcilla;
Recorda-te de quando o teu Senhor disse aos anjos: De barro criarei um homem.
SpanishY, ciertamente, hemos creado al hombre de arcilla sonora, de cieno oscuro transmutado --
SpanishEn verdad, hemos creado al hombre de la esencia de la arcilla;
Spanish[Iblís] replicó: “¡No soy yo quien deba postrarme ante un ser humano, al que has creado de arcilla sonora, de cieno oscuro transmutado!
Respondeu: É inadmissível que me prostre ante um ser que criaste de argila, de barro modelável.
SpanishHa creado al hombre de arcilla sonora, como cerámica,
SpanishY, he ahí, que tu Sustentador dijo a los ángeles: “¡Ciertamente, voy a crear un ser humano de arcilla sonora, de cieno oscuro transmutado;
Recorda-te de quando o teu Senhor disse aos anjos: Criarei um ser humano de argila, de barro modelável.

Sinônimos (espanhol) para "arcilla":

arcilla