"archivos" tradução em português

ES

"archivos" em português

ES

archivos {plural masculino}

volume_up
archivos (também: casilleros)
El Traslado de Archivos Brosix comprime automáticamente todos los archivos sobre la marcha.
A Transferência de Arquivos Brosix comprime automaticamente todos os ficheiros rapidamente.
Brosix abre canales directos entre los usuarios que intercambian archivos.
O Brosix abre canais diretos entre os utilizadores que trocam arquivos.
¿En dónde se almacenan los archivos entrantes?
Onde se encontram os Arquivos a Receber e as Transferências Salvas?

Exemplos de uso para "archivos" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishSe aplica una fuerte codificación a todos los traslados de archivos.
É aplicada uma forte encriptação de dados a todas as transferências de ficheiros.
SpanishBrosix abre canales directos entre los usuarios que intercambian archivos.
O Brosix abre canais diretos entre os utilizadores que trocam arquivos.
SpanishEl Traslado de Archivos Brosix comprime automáticamente todos los archivos sobre la marcha.
A Transferência de Arquivos Brosix comprime automaticamente todos os ficheiros rapidamente.
SpanishComparamos cada subida con todos los archivos de nuestra base de datos.
Nós comparamos cada arquivo subido com todos os arquivos de referência na nossa base de dados.
SpanishEsto hace que el intercambio de archivos sea extremadamente rápido y reduce el ancho de banda requerido.
Isto torna a troca de arquivos extremamente rápida e reduz a banda larga necessária.
Spanish que donó esta colección de archivos de internet.
E foi crescendo ao longo destes últimos 11 anos e é um recurso fantástico.
Spanish¿En dónde se almacenan los archivos entrantes?
Onde se encontram os Arquivos a Receber e as Transferências Salvas?
SpanishEsto hace que el intercambio de archivos sea fácil y seguro.
Isto torna a troca de arquivos rápida e segura.
SpanishMiklos: Debo bajar el contenido de los archivos.
Miklos: Tenho de fazer o download dos conteúdos da pasta.
SpanishEstamos creando nuestros propios archivos.
Nós estamos a criar os nossos próprios arquivos e por aí fora.
Spanish Están creciendo con intercambio de archivos, videojuegos, de conocimiento; es natural para ellos.
Eles estão a crescer e a partilhar -- ficheiros, videojogos, conhecimento; é segunda natureza para eles.
SpanishEsta seguridad se aplica a toda la comunicación – chat de texto, voz, traslado de archivos, etc.
Estas medidas de segurança aplicam-se a todos os tipos de comunicação – chat de texto, de voz, transferência de arquivos, etc.
SpanishSin embargo hemos encontrado que hay muchos otros tipos de películas que no han visto aún la luz del día --archivos fílmicos.
É possível fazer, mas só encontrámos um milhar destas obras que estão livres de direitos autorais.
SpanishArchivos históricos de las instituciones europeas
SpanishAl comparar esos cientos de años de video, los comparamos con millones de archivos en nuestra base de datos.
E quando nós comparamos esses cem anos de vídeos, nós os comparamos com milhões de arquivos de referência da nossa base de dados.
SpanishLos archivos de la Unión serán inviolables.
SpanishEl problema fue que una semana después tuvimos que regrabarla porque no podíamos pagar más cintas para guardar los archivos de esa historia.
Tivemos a capacidade de entender o que estava a acontecer.
SpanishLos primeros años de la web fueron sin videos por esta razón los archivos eran enormes, la web no los podía manejar.
Os primeiros anos da internet eram praticamente sem vídeos, por essa razão: arquivos de vídeos são enormes; a internet não podia suportá-los.
SpanishEl Estado miembro de que se trate facilitará una copia certificada de estas traducciones, que se depositará en los archivos del Consejo.
Os Estados-Membros em questão fornecem uma cópia autenticada dessas traduções, que será depositada nos arquivos do Conselho.
SpanishPuedes estar seguro que tus archivos confidenciales no serán capturados y utilizados por personas no autorizadas mientras los envías.
Você tem a certeza de que os seus arquivos confidenciais não serão capturados e usados por pessoas não autorizadas, enquanto os envia.