"aprobación" tradução em português

ES

"aprobación" em português

PT

"aprobación" em espanhol

ES

aprobación {feminino}

volume_up
aprobación
Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
Previa aprobación del Colegio, el Presidente nombra a los vicepresidentes.
O Presidente nomeia os vice-presidentes após aprovação pelo colégio.
aprobación
aprobación (também: adopción)
volume_up
adopção {f.} [Port.] [ant.]
Aprobación por el Consejo del reglamento interno del Fondo Social Europeo (FSE).
Adopção pelo Conselho do regulamento interno do Fundo Social Europeu (FSE).
El Consejo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno.
    O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno.
El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno.4.
    O Conselho Europeu delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno.4.
PT

aprobación {feminino}

volume_up
aprobación (também: beneplácito)

Exemplos de uso para "aprobación" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishLa aprobación informada es el pilar de nuestro entendimiento de la democracia.
Consentimento informado é a pedra basilar do que nós entendemos por democracia.
SpanishAprobación por el Consejo del reglamento interno del Fondo Social Europeo (FSE).
Adopção pelo Conselho do regulamento interno do Fundo Social Europeu (FSE).
SpanishAprobación del principio de programa de ayuda plurianual para Irlanda del Norte.
É aprovada igualmente o princípio de um programa plurianual de ajuda à Irlanda do Norte.
SpanishEl Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.2.
O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.2.
SpanishCon el Tratado de Lisboa la aprobación por mayoría cualificada se amplía a nuevos campos.
O Tratado de Lisboa alarga a decisão por maioria qualificada a novas áreas políticas.
SpanishSe pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
Spanish400 millones de dólares para conseguir la aprobación del tratado START.
Mas ele está a oferecer 84 mil milhões de dólares para a modernização de armamento nuclear.
SpanishÉste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
SpanishLa mayoría de los gobiernos publicaron sus DELP varios meses antes de la aprobación de las IBW.
A maior parte dos Governos publicou DERP vários meses antes da aprovação das IBW.
SpanishPrevia aprobación del Colegio, el Presidente nombra a los vicepresidentes.
O Presidente nomeia os vice-presidentes após aprovação pelo colégio.
SpanishEl Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
podem ser completados por lei ou lei-quadro europeia do Conselho.
SpanishLa no aprobación del informe anual llevará consigo la dimisión del Consejo de Administración.
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração.
SpanishPero si dan su aprobación, el matrimonio estará reconocido en toda la UE.
Mas se o casamento for autorizado, será reconhecido em toda a UE.
SpanishLa mayor parte de los gobiernos hanpublicad o los DELP varios meses antes de la aprobación de las IBW.
A maioria dos governos publicou osDERPs vários meses antes da aprovação das BWI.
SpanishLa nueva Comisión asumirá sus funciones el 1 de noviembre, previa aprobación del Parlamento Europeo.
A nova Comissão iniciará as suas funções em 1 de Novembro, após aprovação do Parlamento Europeu.
SpanishEl Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.
O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu.
SpanishSe espera que, en las próximas semanas, presente una nueva propuesta al Parlamento para su aprobación.
Aguarda-se que,nas próximas semanas,uma nova proposta seja submetida à aprovação do Parlamento.
SpanishAprobación del programa de trabajo, creación de sus órganos subsidiarios y fijación de su mandato.
Adopta o seu programa de trabalho, cria as suas agências e estabelece as atribuições destas últimas.
SpanishEl Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.2.
Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu.2.
SpanishEn caso de urgencia, el Parlamento Europeo y el Consejo podrán convenir en un plazo para la aprobación;
O Parlamento Europeu e o Conselho podem, em caso de urgência, acordar num prazo para a aprovação;