ES

apreciado {adjetivo masculino}

volume_up
apreciado (também: querido, carillo, cariño, adorado)
apreciado (também: estimado, preciado)
Prezado Sr. Vítor Silva,
Caro Sr. Vítor Silva,
Prezado Sr. Silva,/Caro Sr. Silva,
Prezado Sr. Silva,
Caro Sr. Silva,
apreciado (também: valorado)
PT

apreciar [apreciando|apreciado] {verbo}

volume_up
Imagino que teriam de ter muita consciência do que os rodeia e apreciar as pequenas maravilhas que começam a ver nesse novo mundo.
Imagino que uno tendría que estar muy «atento» a lo que lo rodea y apreciar las pequeñas maravillas que uno empieza a ver en su nuevo mundo.
Mas podem ver esta imagem [da rede] da perspectiva de um pássaro, e podem apreciar que existe algo completamente diferente acerca dos nós A e B.
Pero si uno mira esta imagen [de la red] a vista de pájaro, puede apreciar que hay algo muy diferente entre los nodos A y B.
E acontece que isto é universalmente apreciado, motivo pelo qual nós temos mais três mil milhões de pessoas que foram conectadas.
Y esto se aprecia bastante universalmente, por eso hay 3000 millones de personas conectadas.
Foi nesse momento, nessa minúscula cidade de 30.000 pessoas que realmente apreciei a enormidade do universo e das buscas que podemos fazer nele.
Fue en ese momento, en ese pueblito de 30 mil personas más o menos, que verdaderamente valoré la vastedad del universo y la búsqueda que podríamos hacer en él.

Exemplos de uso para "apreciado" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishLa base de la cocina griega es la carne de cabra y de cordero, si bien el pescado es también apreciado.
A base da cozinha grega é a carne de borrego e de cabrito, mas os pratos de peixe são igualmente muito apreciados.
SpanishApreciado Sra. Pérez:
Prezada Srª. Maria Silva,
Cara Srª. Maria Silva,
SpanishApreciado Sr. Pérez:
SpanishApreciado Sr. Pérez:
SpanishLa asistencia de estudiantes gracias a los coordinadores nacionales y a los mentores creó un impacto positivo y fue apreciado por el PFC.
A assistência oferecida aos estudantes por coordenadores nacionais e mentores criou um impacto positivo e foi apreciada pelo PFC.
SpanishApreciado Sr. Pérez: