"aportar" tradução em português

ES

"aportar" em português

ES

aportar [aportando|aportado] {verbo}

volume_up
Si el costo es inferior a US$ 15 millones, BADEA puede aportar el 90% (BADEA, 2004).
Se o custo não exceder US$ 15 milhões, o BADEA pode contribuir com 90% desse montante (BADEA, 2004).
Las personas empezaron a aportar ideas.
As pessoas começaram a contribuir com ideias.
Y sólo pensé que sería maravilloso, que sería muy bueno aportar algo a su memoria.
Apenas pensei que isto seria maravilhoso, seria realmente muito bom contribuir de algum modo para a sua memória.

Exemplos de uso para "aportar" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishSi el costo es inferior a US$ 15 millones, BADEA puede aportar el 90% (BADEA, 2004).
Se o custo não exceder US$ 15 milhões, o BADEA pode contribuir com 90% desse montante (BADEA, 2004).
SpanishY sólo pensé que sería maravilloso, que sería muy bueno aportar algo a su memoria.
Apenas pensei que isto seria maravilhoso, seria realmente muito bom contribuir de algum modo para a sua memória.
SpanishCualquiera puede aportar cualquier cosa, de modo que esto podría ser un problema.
Spanish Construya un sistema donde cualquier pesona pueda aportar en cualquier medida.
SpanishSubrayaron que los países ya realizaron estos análisis y que estarían complacidos de aportar decididamente en estas discusiones.
Sublinharam que já empreenderam essa análise e que teriam muito prazer em contribuir para essas discussões.
SpanishLas personas empezaron a aportar ideas.
SpanishPara inscribirse en el censo electoral, el elector no nacional deberá aportar los mismos documentos que el elector nacional.
Para ser inscrito nos cadernos eleitorais, o eleitor não nacional deve apresentar os mesmos documentos que um eleitor nacional.
SpanishLa contribución que una Europa organizada y viva puede aportar a la civilización es indispensable para el mantenimiento de unas relaciones pacíficas.
A contribuição que uma Europa organizada e viva pode dar à civilização é indispensável para a mauntenção de relações pacificas.
SpanishDESEANDO aportar algunas precisiones sobre el régimen de intercambios aplicable a las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas,
DESEJANDO precisar o regime de trocas comerciais aplicável às importações para a União de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas,
Spanish El grado de integridad que cada uno puede aportar a la superficie, para darle a la pregunta, la profundidad de carácter que podemos convocar mientras buscamos la manera de cambiar.
E afectará profundamente o bem-estar, a qualidade de vida de milhares de milhões de pessoas que irão herdar os resultados das nossas decisões.