"aplicación" tradução em português

ES

"aplicación" em português

ES

aplicación {feminino}

volume_up
1. geral
aplicación
Creamos una aplicación para Layar, realidad aumentada, para encontrar estos DESA.
Fizemos uma aplicação para o Layar, realidade aumentada, para encontrar estes AEDs.
Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad
Protocolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade
Asimismo, garantiza la aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales.
O Tratado de Lisboa garante também a aplicação efectiva da Carta dos Direitos Fundamentais.
2. TI
aplicación
O aplicativo HulloMail permite que você:
Aplicación para Android: Versión: 2.1.10 Lanzamiento: 04.11.2009 Tamaño de archivo: 237 KB Dispositivos compatibles: Sistemas operativos 1.5 (Cupcake) y 1.6 (Donut).
Aplicativo Android: Versão: 2.1.10 Lançamento: 04.11.2009 Tamanho do arquivo: 237 KB Dispositivos suportados: OS 1.5 (Cupcake) e 1.6 (Donut).
Se integra fácilmente con las aplicaciones existentes
Integra-se perfeitamente com aplicativos existentes

Exemplos de uso para "aplicación" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishCreamos una aplicación para Layar, realidad aumentada, para encontrar estos DESA.
Fizemos uma aplicação para o Layar, realidade aumentada, para encontrar estes AEDs.
SpanishProtocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad
Protocolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade
SpanishLa aplicación Brosix aparecerá en tu pantalla, junto con el ícono en la barra de menús.
A aplicação Brosix irá aparecer na sua tela, juntamente com o ícone na barra de menu.
SpanishDesarrollador de Brosix Bozhidar trabaja en el desarrollo de la aplicación Brosix.
Programador Bozhidar trabalha como programador da aplicação do Brosix.
SpanishY esta aplicación es la genera la respuesta a partir de los datos.
Novas evidências são lancadas -- Eu mudo apenas uma linha numa folha de cálculo.
Spanish La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo.
    A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo.
SpanishAsimismo, garantiza la aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales.
O Tratado de Lisboa garante também a aplicação efectiva da Carta dos Direitos Fundamentais.
SpanishLa decisión de aplicación de tales medidas podrá publicarse en el sitio Internet del Registro.
A decisão de aplicar tais medidas pode ser publicada no sítio Web do registo.
Spanish La ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para la aplicación del apartado 1.
    A lei ou lei-quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução do n.
SpanishMarket Mobile Trader es una aplicación para web desarrollada en HTML 5.
A Market Mobile Trader é uma aplicação web desenvolvida com HTML 5.
SpanishEn caso de dificultad sobre la aplicación del presente artículo, el Tribunal de Justicia decidirá.
Em caso de dificuldade na aplicação do presente artigo, o Tribunal de Justiça decide.
SpanishTu aplicación Brosix se actualizará automáticamente cada vez que publiquemos una versión nueva.
A sua aplicação Brosix será atualizada automaticamente assim que for lançada uma nova versão.
SpanishEjemplo: La aplicación extraordinaria de Benjamin Robins de la física newtoniana de los proyectiles.
Exemplo: a extraordinária aplicação, por Benjamin Robin, da física de Newton à balística.
Spanishla aplicación de los isótopos, en particular de los isótopos estables;
À aplicação dos isótopos, em especial dos isótopos estáveis;
SpanishEncargado de desarrollo de Brosix Nicolay es el principal encargado del desarrollo de la aplicación Brosix.
Programador Principal do Brosix O Nikolay é o programador principal da aplicação Brosix.
SpanishMarket WAP Trader está disponible en aplicación i-Mode o WAP.
A Market WAP Trader está disponível em aplicação i-Mode ou WAP.
SpanishEl Tratado de Amsterdam ya amplió el ámbito de aplicación de la votación por mayoría cualificada del Consejo.
O Tratado de Amesterdão alargou o âmbito da votação por maioria qualificada ao Conselho.
SpanishLa Comisión estima que la aplicación de la Directiva 93/109/CE ha sido poco satisfactoria hasta la fecha.
A Comissão considera que, até agora, a aplicação da Directiva 93/109/CE é pouco satisfatória.
SpanishEn la aplicación para móviles las cotizaciones se actualizan más lentamente que en las plataformas terrestres.
As taxas na aplicação móvel são actualizadas mais lentamente do que nas aplicações fixas.
SpanishEn ese caso, la solución más efectiva es una aplicación VoIP.
Nesse caso, a solução mais eficiente é uma aplicação VoIP.