"apariencia" tradução em português

ES

"apariencia" em português

ES

apariencia {feminino}

volume_up
apariencia (também: aspecto)
La solución está en que estas construcciones, a pesar de su apariencia inicial, no son sinónimas.
A solução é que essas contruções, apesar da aparência inicial, não são sinônimas.
Su diseño discreto funciona perfectamente con videoconferencias y aporta una apariencia más profesional.
Seu discreto design funciona bem com videoconferências, pois dá uma aparência mais profissional.
No sería una cuestión de simple opinión o apariencias.
Não seria uma questão de mera opinião ou aparência.
apariencia (também: aspecto, facha, cariz, fisonomía)
Durante casi todo ese inmenso tiempo, la apariencia de la Tierra hubiera cambiado muy gradualmente.
Ao longo de todo este imenso tempo, o aspecto da Terra teria mudado muito progressivamente.

Exemplos de uso para "apariencia" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishLa solución está en que estas construcciones, a pesar de su apariencia inicial, no son sinónimas.
A solução é que essas contruções, apesar da aparência inicial, não são sinônimas.
SpanishDurante casi todo ese inmenso tiempo, la apariencia de la Tierra hubiera cambiado muy gradualmente.
Ao longo de todo este imenso tempo, o aspecto da Terra teria mudado muito progressivamente.
SpanishLo que en apariencia es una patología, quizá sea una adaptación útil en algunas circunstancias.
O que nos parece patologia pode, na realidade, ser uma adaptação útil em algumas circunstâncias.
SpanishSu diseño discreto funciona perfectamente con videoconferencias y aporta una apariencia más profesional.
Seu discreto design funciona bem com videoconferências, pois dá uma aparência mais profissional.
SpanishEste es el mundo basado en su apariencia, en su topografía.
Aqui podemos ver o mundo -- baseado em massa geográfica.
SpanishLos radiólogos clasifican la densidad mamaria en 4 categorías en base a la apariencia del tejido en la mamografía.
Os radiologistas classificam a densidade mamária em quatro categorias com base na aparência do tecido na mamografia.
Spanish[Y] prosiguió: "Alterad la apariencia de su trono para que cuando lo vea sepamos si se deja guiar [a la verdad] o es de aquellos que rehusan la guía."
Disse: Dissimulai-lhe o trono, e assim veremos se ela está iluminada ou se está inscrita entre os desencaminhados.
Spanish Creó un mercado maravilloso y para quienes dirigían la banda parecía una buena forma, en apariencia, de hacer mucho dinero; al menos para aquellos en la cima .
SpanishLa mamografía se basa en las diferencias de apariencia del tumor con el tejido de fondo y hemos visto que estas diferencias quedan ocultas en una mama densa.
A mamografia baseia-se nas diferenças de aparência do tumor com o tecido de fundo, e nós já vimos que essas diferenças podem ser atenuadas numa mama densa.

Sinônimos (espanhol) para "apariencia":

apariencia