"anual" tradução em português

ES

"anual" em português

volume_up
anual {adj. m./f.}
PT
PT

"anual" em espanhol

volume_up
anual {adj. m./f.}
ES
ES

anual {adjetivo masculino/feminino}

volume_up
anual
volume_up
anual {adj. m./f.}
Informe anual sobre el funcionamiento del Registro de Transparencia - 2012
Relatório anual de 2012 sobre as operações do Registo de Transparência
La UE participa por primera vez en el debate general anual de las Naciones Unidas.
A UE participa, pela primeira vez, no debate anual da Assembleia Geral da ONU.
Celebración en Bruselas de la reunión conjunta anual de las Instituciones europeas.
Realização da reunião anual conjunta das Instituições Europeias em Bruxelas, Bélgica.
PT

anual {adjetivo masculino/feminino}

volume_up
anual
volume_up
anual {adj. m./f.}
Relatório anual de 2012 sobre as operações do Registo de Transparência
Informe anual sobre el funcionamiento del Registro de Transparencia - 2012
A UE participa, pela primeira vez, no debate anual da Assembleia Geral da ONU.
La UE participa por primera vez en el debate general anual de las Naciones Unidas.
Realização da reunião anual conjunta das Instituições Europeias em Bruxelas, Bélgica.
Celebración en Bruselas de la reunión conjunta anual de las Instituciones europeas.

Exemplos de uso para "anual" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishLa UE participa por primera vez en el debate general anual de las Naciones Unidas.
A UE participa, pela primeira vez, no debate anual da Assembleia Geral da ONU.
SpanishCelebración en Bruselas de la reunión conjunta anual de las Instituciones europeas.
Realização da reunião anual conjunta das Instituições Europeias em Bruxelas, Bélgica.
SpanishLos informes de auditoría serán tratados como parte del mecanismo anual de revisión.
Os relatórios de auditoria serão discutidos como parte do mecanismo de revisão anual.
SpanishEl Parlamento adopta el presupuesto anual de la UE junto con el Consejo de la Unión Europea.
O PE adopta o orçamento anual da UE, juntamente com o Conselho da União Europeia.
SpanishInforme anual sobre el funcionamiento del Registro de Transparencia - 2012
Relatório anual de 2012 sobre as operações do Registo de Transparência
Spanish El Tribunal de Cuentas elaborará un informe anual después del cierre de cada ejercicio.
    O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício.
SpanishLa no aprobación del informe anual llevará consigo la dimisión del Consejo de Administración.
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração.
SpanishEl Consejo de la Unión Europea publica el "Primer informe anual sobre los derechos humanos". 
O Conselho da União Europeia publica o primeiro relatório anual sobre os Direitos do Homem.
SpanishSi esperamos 10 años, será del 15% anual; algo sumamente difícil y costoso, quizá imposible.
Se esperarmos 10 anos, são 15% por ano extremamente difícil e dispendioso, talvez impossível.
SpanishLa ley europea establecerá el Presupuesto anual de la Unión de conformidad con el artículo III-404.
A lei europeia estabelece o Orçamento anual da União em conformidade com o artigo III-404.
SpanishSu presupuesto anual medio en los últimos años oscila en torno a 900 millones de euros.
O orçamento médio para intervenções humanitárias nos últimos anos foi de cerca de 900 milhões de euros.
SpanishDesde 1989, el país ha crecido a una tasa promedio anual de dos dígitos, durante los últimos 20 años.
Desde 1989, o país tem conseguido uma taxa de dois dígitos todos os anos, durante os últimos 20 anos.
SpanishSe ha creado el Fondo Europeo para los Refugiados, dotado de un presupuesto anual de 114 millones de euros.
Criou se um Fundo Europeu para os Refugiados, dotado de um orçamento anual de 114 milhões de euros.
SpanishEl informe anual preparado por el GAS será presentado ante los CD del MDBS en cuanto esté disponible.
O relatório de auditoria anual elaborado pelo GAS será apresentado a PDs do MDBS logo que estiver disponível.
Spanish El Parlamento Europeo debatirá en sesión pública el informe general anual que le presentará la Comisión.
    O Parlamento Europeu discute em sessão pública o relatório geral anual que lhe é submetido pela Comissão.
SpanishEl Ghana Audit Service (GAS) encarga una auditoría externa anual independiente de las cuentas del Estado.
O Serviço de Auditoria do Gana (GAS) empreende uma auditoria externa anual independente das Contas do Governo.
SpanishEl Informe anual de la Comisión Europea ofrece información útil para los turistas sobre calidad de las aguas.
A Comissão publica um relatório anual que contém informações úteis para os turistas sobre a qualidade das águas.
SpanishÉste es un río de deshielo anual.
Este é um rio formado pelo degelo Mas a quantidade derretida é muito maior do que anteriormente.
SpanishLa UE gasta en torno al 6% de su presupuesto anual en personal, administración y mantenimiento de sus edificios.
A UE gasta cerca de 6% do seu orçamento anual em recursos humanos, administração e manutenção dos seus edifícios.
SpanishDe hecho, cuando India crecía a tasa hindú, al 1%, 2% anual, fue en el período menos democrático.
De facto, quando a Índia estava a crescer a uma taxa de crescimento Hindu -- cerca de um por cento, dois por cento ao ano -- foi.