ES

antes {advérbio}

volume_up
antes (também: anteriormente)
Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa.
E eu era a outra antes de ser qualquer coisa -- até mesmo antes de ser uma rapariga.
Y él dijo, "Bien, debemos reunirnos primero, antes de decidir cualquier cosa".
Ele disse, "Bem, nós devíamos nos encontrar primeiro, antes de decidirmos algo".
Él empezó su discurso, el cual fue grabado en Cambridge poco antes de morir.
Ele começa esta conversa que foi gravada em Cambridge pouco antes de ele morrer.
PT

antes {advérbio}

volume_up
antes
E eu era a outra antes de ser qualquer coisa -- até mesmo antes de ser uma rapariga.
Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa.
Ele disse, "Bem, nós devíamos nos encontrar primeiro, antes de decidirmos algo".
Y él dijo, "Bien, debemos reunirnos primero, antes de decidir cualquier cosa".
Ele começa esta conversa que foi gravada em Cambridge pouco antes de ele morrer.
Él empezó su discurso, el cual fue grabado en Cambridge poco antes de morir.

Exemplos de uso para "antes" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishY él dijo, "Bien, debemos reunirnos primero, antes de decidir cualquier cosa".
Ele disse, "Bem, nós devíamos nos encontrar primeiro, antes de decidirmos algo".
Spanish Él empezó su discurso, el cual fue grabado en Cambridge poco antes de morir.
Ele começa esta conversa que foi gravada em Cambridge pouco antes de ele morrer.
SpanishAntes de ponerte en marcha, comprueba que no te haya caducado el permiso de conducir.
Antes de partir, certifique-se que a sua carta carta de condução ainda não caducou.
Spanish Antes de 2006 no teníamos ni idea de la variabilidad genética del tiburón peregrino.
Antes de 2006 não fazíamos ideia da variabilidade genética dos tubarões-frade.
SpanishY eso, como indica la línea blanca, se produjo 46 días antes del pico de la epidemia.
E isso, como indicado pela linha branca, ocorreu 46 dias antes do pico da epidemia.
SpanishEso hará que el paciente sufra, pero sólo un poco y mucho menos que antes.
Isto faz com que o paciente sofra, mas só um bocadinho e muito menos do que antes.
SpanishLos visitantes deberán acudir 15 minutos antes de la hora de inicio de la visita.
No dia designado, os visitantes devem chegar 15 minutos antes da visita.
SpanishAntes de 2004, Kenia estuvo gobernada por Daniel arap Moi por unos 18 años.
Até 2004, o Quénia tinha sido governado por Daniel arap Moi durante 18 anos.
SpanishNo sólo porque sonó antes, sino que lo voy a tomar porque hice un pequeño cálculo.
" Não só porque, há bocado, ele tocou, mas porque fiz um pequeno cálculo.
SpanishEl problema es que el principio activo, como dije antes, viene del cerdo.
O problema é que a substância activa -- como eu disse antes -- vem dos porcos.
SpanishSi antes prefiere practicar, opere sin riesgos con una Cuenta de Práctica AutoTrader.
Se preferir praticar primeiro, negoceie sem riscos com uma Conta de Prática
SpanishEsta es "la noche estrellada", Creo que nunca la había visto así antes.
Irei até uma das minhas partes favoritas neste quadro, e vou mesmo até às rachas.
Spanish¿Es que vais a pedir a vuestro Enviado lo que se le pidió antes a Moisés?
Pretendeis interrogar o vosso Mensageiro, como anteriormente foi interrogado Moisés?
SpanishTe pedirá confirmación antes de eliminar al usuario de la lista de contactos.
Será-lhe pedida uma confirmação, antes do usuário ser removido da sua lista de contatos.
SpanishLas autoridades deben pronunciarse sobre su solicitud lo antes posible.
As autoridades devem tomar uma decisão sobre o pedido o mais rapidamente possível.
SpanishEmplee el número DUNS si dispone de él, indicando DUNS antes del mismo.
Utilize o número DUNS caso disponha do mesmo, indicando DUNS antes do número.
SpanishYa lo han oído antes, pero nunca ha sido más cierto que hoy, que menos es más.
Já o ouviram antes, mas nunca foi tão verdade como hoje, menos é mais.
SpanishY esto va a crear un tipo de embotellamiento mundial nunca antes visto.
E isso vai criar o tipo de engarrafamento global que o mundo nunca viu antes.
SpanishAntes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas.
Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas.
SpanishSin embargo, usted prevé que antes de esta considerable subida, el par se corregirá a 1,0544.
Contudo, espera que, antes desta tendência significativa, o par atingirá 1.0544.

Sinônimos (espanhol) para "antes":

antes

Sinônimos (português) para "ante":

ante