"anterior" tradução em português

ES

"anterior" em português

volume_up
anterior {adj. m./f.}
PT

"anterior" em espanhol

volume_up
anterior {adj. m./f.}
ES

anterior {adjetivo masculino/feminino}

volume_up
anterior (também: antedicho, antedicha)
Para ponerlo en perspectiva, el informe anterior fue sobre el 2005.
Para pôr isto em perspectiva, 2005 foi o recorde anterior.
Otra vez estoy evaluando su corteza cingular anterior, con una detección de patrones contradictoria.
Novamente, estou a testar o vosso cortex cingulado anterior, causando-vos deteções de padrões que entram em conflito.
Entonces si les damos información contradictoria, su corteza cingular anterior va a ponerse hiperactiva.
Se vos conseguirmos dar a informação em conflito, novamente, o vosso cortex cingulado anterior entrará em hiperatividade.
PT

anterior {adjetivo masculino/feminino}

volume_up
anterior
Para pôr isto em perspectiva, 2005 foi o recorde anterior.
Para ponerlo en perspectiva, el informe anterior fue sobre el 2005.
Novamente, estou a testar o vosso cortex cingulado anterior, causando-vos deteções de padrões que entram em conflito.
Otra vez estoy evaluando su corteza cingular anterior, con una detección de patrones contradictoria.
Se vos conseguirmos dar a informação em conflito, novamente, o vosso cortex cingulado anterior entrará em hiperatividade.
Entonces si les damos información contradictoria, su corteza cingular anterior va a ponerse hiperactiva.
anterior (também: precedente)
anterior (também: precedente)
volume_up
antedicha {adj. f.}

Exemplos de uso para "anterior" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishOtra posibilidad, si la anterior no funciona, es una retención sobre los impuestos.
Se isto não for viável, as prestações podem ser cobradas pelas autoridades fiscais.
Spanish000 libras, un récord mundial nueve veces mayor al anterior.
Château Laffite é um dos melhores vinhos do mundo, o príncipe de qualquer adega.
SpanishPero Satán les hizo caer en eso, y precipitó con ello la pérdida de su estado anterior.
Todavia, Satã os seduziu, fazendo com que saíssem do estado (de felicidade) em que se encontravam.
Spanishdespués de nuestra muerte anterior, y que nunca [más] habremos de sufrir?
A não ser a primeira vez, e que jamais seremos castigados?
SpanishLe recordamos que la factura anterior aún no ha sido saldada.
Este aviso é para lembrar-lhe que a fatura acima ainda não foi paga.
SpanishPara ponerlo en perspectiva, el informe anterior fue sobre el 2005.
Para pôr isto em perspectiva, 2005 foi o recorde anterior.
SpanishPero luego, volviendo a su anterior forma de pensar, dijeron: “¡Sabes muy bien que estos [ídolos] no pueden hablar!
Logo voltaram a cair em confusão e disseram: Tu bem sabes que eles não falam.
Spanish ¿Quemar las calorías del helado de la noche anterior?
Precisamos de recuperar aquela sensação do lúdico e da alegria
Spanish¡Oh seguidores de una revelación anterior!
Ó adeptos do Livro, por que negais os versículos de Deus, conhecendo-os?
SpanishMuchos niños todavía morían, pero era claramente mejor que lo anterior.
SpanishLa sucesión de Fibonacci se expresa empezando por el número 1, al que se suma el número anterior para obtener un nuevo número:
Os números de Fibonacci fornecem a base matemática para a Teoria da Onda de Elliot.
Spanish Antes de contarles todo lo anterior, tengo que contarles sobre el pan lactal, y un hombre llamado Otto Rohwedder.
Antes de começar tenho de vos falar acerca do pão fatiado e de um tipo chamado Otto Rohwedder.
SpanishSin embargo, regresa a su estado anterior mucho antes.
Porém, eles voltam ao ponto de partida mais rapidamente.
Spanish La noche anterior al partido estoy muy nervioso.
" E depois fiz a pergunta habitual: "É uma prioridade?
Spanish Y comenzé el discurso diciéndoles la historia de lo que me acababa de suceder el día anterior en Nashville.
E comecei a palestra por contar a história do que tinha acontecido no dia anterior em Nashville.
Spanish¿Seremos en verdad devueltos a nuestro estado anterior
Porventura voltaremos ao nosso estado primitivo,.
SpanishOtra vez estoy evaluando su corteza cingular anterior, con una detección de patrones contradictoria.
Novamente, estou a testar o vosso cortex cingulado anterior, causando-vos deteções de padrões que entram em conflito.
SpanishUna orden de compra se puede emitir en caso de iniciar una posición nueva o para liquidar una posición de venta anterior.
A ordem de compra pode ser para iniciar uma nova posição ou liquidar uma posição prévia de venda.
SpanishEntonces vuelve a la página anterior y comprueba que, según la letra pequeña, el servicio era de pago.
Voltou à página anterior e verificou que estava escrito, de facto, em letra pequena, que se tratava de um serviço pago.
Spanish¡[Si es así,] traedme una escritura divina anterior a esta, o algún [otro] vestigio de conocimiento --si es verdad lo que decís!
Apresentai-me um livro, revelado antes destes, ou um vestígio de ciência, seestiverdes certos.