"antelación" tradução em português

ES

"antelación" em português

ES

antelación {feminino}

volume_up
Información general Las visitas deben programarse con al menos dos meses de antelación.
Informações gerais As visitas devem ser marcadas com um mínimo de 2 meses de antecedência.
Los temas se escogen con varios años de antelación.
Os temas são escolhidos com vários anos de antecedência.
Solo tienen que comunicarlo a la compañía aérea con 48 horas de antelación.
Atenção: se for esse o seu caso, deve avisar a companhia aérea com 48 horas de antecedência, no mínimo.

Exemplos de uso para "antelación" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishInformación general Las visitas deben programarse con al menos dos meses de antelación.
Informações gerais As visitas devem ser marcadas com um mínimo de 2 meses de antecedência.
SpanishSolo tienen que comunicarlo a la compañía aérea con 48 horas de antelación.
Atenção: se for esse o seu caso, deve avisar a companhia aérea com 48 horas de antecedência, no mínimo.
SpanishLos grupos de visitantes deben hacer una reserva con al menos tres meses de antelación.
Solicita-se que os grupos de visitantes realizem a sua marcação com um mínimo de 3 meses de antecedência.
SpanishEsto permite a la UE programar su gasto eficazmente y con varios años de antelación.
Esse enquadramento permite à UE fazer uma planificação prévia de programas concretos de despesas para vários anos.
SpanishInformación general Las solicitudes de visita deben enviarse con al menos tres semanas de antelación.
Informações gerais Os pedidos de visitas devem ser enviados com um mínimo de 3 semanas de antecedência.
SpanishLos temas se escogen con varios años de antelación.
Os temas são escolhidos com vários anos de antecedência.
Spanish Debo decir que la antelación con la que puede conocerse una noticia depende de una serie de factores.
Eu devo dizer que o quão antecipadamente podemos ter informação sobre algo depende de um conjunto de factores.
SpanishLa divulgación tendrá lugar con tiempo de antelación suficiente e instrumento duradero.
Spanish Los palu tienen también una capacidad extraordinaria para prever las condiciones meteorológicas con días de antelación.
Os "palus" também possuíam uma capacidade incrível para prever condições meteorológicas com dias de avanço.
SpanishSi tus familiares no nacionales de la UE necesitan visado de entrada, deben solicitarlo con antelación en el consulado o la embajada del país al que deseen viajar.
Se os seus familiares que não são cidadãos europeus necessitarem de um visto de entrada, devem requerê-lo com antecedência junto do consulado ou embaixada do país para o qual pretendem viajar.
SpanishLa Comisión informará al Consejo con antelación suficiente antes de revocar las medidas de salvaguardia y tendrá debidamente en cuenta cualquier observación del Consejo a este respecto.
A Comissão deve informar o Conselho em tempo útil antes de revogar as medidas de salvaguarda, tendo devidamente em conta quaisquer observações do Conselho a este respeito.
SpanishSe recomienda a los grupos que cursen su solicitud con al menos seis meses de antelación, utilizando el servicio de registro en línea existente en la página Web del Tribunal.
Aconselha-se os visitantes a registarem os seus pedidos com um mínimo de cinco a seis meses de antecedência, utilizando o serviço de registo online disponível no Web site do Tribunal.
SpanishInformación general Las solicitudes de visita deberán cursarse con al menos dos meses de antelación, debiendo justificarse el interés del grupo en la auditoría de los fondos públicos europeos.
Informações gerais Os pedidos de visita devem ser apresentados, no mínimo, com dois meses de antecedência e indicar o motivo de interesse do grupo na auditoria de fundos públicos europeus.

Sinônimos (espanhol) para "antelación":

antelación