"ante todo" tradução em português

ES

"ante todo" em português

ES

ante todo {preposição}

volume_up
ante todo
volume_up
antes de mais {prep.}
Ante todo, la oxitocina es una molécula tímida.
Antes de mais, a oxitocina é uma molécula tímida.
ante todo
volume_up
acima de tudo {prep.}
Los efectos dinámicos del crecimiento deben favorecer, ante todo, el progreso social.
Os efeitos dinâmicos do crescimento devem, acima de tudo, favorecer o progresso social.

Exemplos de uso para "ante todo" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishLos efectos dinámicos del crecimiento deben favorecer, ante todo, el progreso social.
Os efeitos dinâmicos do crescimento devem, acima de tudo, favorecer o progresso social.
SpanishAnte todo, muchos nacieron en la década de 1980 y 1990 bajo la política de un solo hijo.
Em primeiro lugar, a maioria nasceu nos anos 80 e 90, ao abrigo da política do filho único.
SpanishLos deberes del Presidente, elegido para un periodo de siete años, son ante todo protocolarios.
Eleito por um período de sete anos, o Presidente exerce sobretudo funções de representação.
SpanishY Faraón ordenó: “¡Traed ante mí a todo mago de gran maestría!
Então, o Faraó disse: Trazei-me todo o mago hábil (que encontrardes).
SpanishPor eso hoy quiero ante todo hablar de por qué nos obstinamos en tener razón.
SpanishPero, ante todo, la compasión está compuesta de esa capacidad de ver con claridad la naturaleza del sufrimiento.
Mas primeiro, a compaixão é constituída pela capacidade de ver claramente pela natureza do sofrimento.
Spanishque hagan venir ante ti a todo mago de gran maestría."
SpanishAnte todo, la oxitocina es una molécula tímida.
Antes de mais, a oxitocina é uma molécula tímida.
SpanishAnte todo, hay que editar sin piedad.
SpanishPues, ante Dios se postra todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra --cada criatura que se mueve, y los ángeles: [aun] estos no se muestran soberbios:
Ante Deus se prostra tudo o que há nos céus e na terra, bem como os anjos, que não se ensoberbecem
SpanishSi ya sabes que más adelante te interesará completar tus estudios en otro país, comprueba ante todo que se reconozca tu titulación.
Se tenciona prosseguir os estudos no estrangeiro, comece por certificar-se de que o diploma que possui é reconhecido no país onde pretende estudar.
SpanishEl Día en que cada ser humano encuentre antetodo el bien que haya hecho y todo el mal que haya hecho, [muchos] desearán verse muy lejos de ese [Día].
No dia em que cada alma se confrontar com todo o bem que tiver feito e com todo o mal que tiver cometido, ansiará paraque haja uma grande distância entre ela e ele (o mal).

Traduções parecidas para ante todo em Português

todo adjetivo
Portuguese
todo advérbio
Portuguese
todo pronome
Portuguese
ante preposição
del todo advérbio
con todo conjunção
Portuguese