"ancho" tradução em português

ES

"ancho" em português

volume_up
ancho {adj. m.}
volume_up
ancha {adj. f.}
PT
volume_up
anchos {adj. m. pl.}
PT
volume_up
anchas {adj. f. pl.}
PT
ES

ancho {adjetivo masculino}

volume_up
ancho (também: amplio)
” [Los ángeles] dirán: “¿No era acaso la tierra de Dios suficientemente ancha para que abandonarais el ámbito del mal?
Dir-lhes-ão os anjos: Acaso, a terra de Deus não era bastante ampla para quemigrásseis?
Esta es una vieja cámara de bicicleta, que nos da una banda elástica ancha, dos ganchos imperdibles.
Isto é um tubo velho de uma bicicleta, que funciona como uma faixa ampla de borracha, dois alfinetes de ama.
ancho (também: anchuroso)

Exemplos de uso para "ancho" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishLa única restricción en este caso es el ancho de banda de tu conexión por Internet.
A única restrição neste caso será a capacidade da sua conexão com a Internet.
SpanishLo primero que van a ver es una pantalla transecto de alrededor de un metro de ancho.
E a primeira coisa que vão ver é um ecrã transversal com cerca de um metro.
SpanishSi uno mira este papel, este es el ancho y esto se llama largo.
Se olharem para este pedaço de papel, isto é a largura, e isto é a altura.
SpanishEsto hace que el intercambio de archivos sea extremadamente rápido y reduce el ancho de banda requerido.
Isto torna a troca de arquivos extremamente rápida e reduz a banda larga necessária.
Spanish Se dan una idea del tamaño: 44 metros de ancho, 22 metros de diámetro, 7,000 toneladas.
Ficam com alguma noção do tamanho: 44 metros de largura, 22 metros de diâmetro, 7000 toneladas.
SpanishLa probabilidad de una ruptura acusada en las cotizaciones aumenta cuando el ancho de banda es menor.
A probabilidade de uma queda abrupta das cotações aumenta quando o comprimento de banda diminui.
SpanishEl ancho total es 600 veces más pequeño que un decimal.
O tamanho total é 600 vezes menor do que o de uma casa decimal.
SpanishAdemás, emitir tu partida ocupa ancho de banda y puede afectar a la frecuencia de fotogramas.
Adicionalmente, a transmissão do teu jogo consome largura de banda e poderá afetar a velocidade de transmissão.
SpanishTiene el mismo ancho de banda que una red informática.
Tem a mesma largura de banda que uma rede de computadores.
Spanish000 veces más pequeña que el ancho de una hebra de cabello.
SpanishLos videos ocupan mucho ancho de banda por una razón.
Spanish Casi 2 km de ancho, 180 m de profundidad.
Se olharem para a parte de cima, aquilo é um parque de estacionamento, e aqueles são veículos de excursão ali mesmo.
Spanish Imaginen que tengo un tablón de aproximadamente 2 pies de ancho y 30 pies de largo y voy a caminar sobre él.
Spanish4 de ancho, 4 de arriba a abajo, es 16.
SpanishEl objeto que produjo esto era probablemente como de 30 a 50 m de ancho, o sea, aproximadamente del tamaño de este auditorio Mackey.
SpanishUna vez que la cotización supera la línea del canal, los precios habitualmente se mueven una distancia equivalente a por lo menos el ancho del canal.
Uma vez que a acção do preço quebra através da linha do canal, o preço percorre normalmente uma distância pelo menos igual à largura do canal.
SpanishPor ello ofrecimos almacenamiento ilimitado, ancho de banda ilimitado, por siempre y gratis, a cualquiera que tenga algo que compartir en una biblioteca.
Assim, oferecemos armazenamento ilimitado e banda ilimitade para sempre, de borla, a qualquer entidade que tenha algo a partilhar que deva pertencer a uma biblioteca.
SpanishLas Bandas de Bollinger establecen un Ancho de Banda, una medida relativa del ancho de las bandas, y un una medida sobre dónde se ubica la última cotización en relación a las bandas.
As Bandas de Bollinger estabelecem um comprimento de Banda, uma medida relativa do comprimento das bandas, e uma medida em que a última cotação está em relação com as bandas.