"amor" tradução em português

ES

"amor" em português

PT
PT

"amor" em espanhol

ES
ES

amor {masculino}

volume_up
Cantan por amor, bailan por amor, componen poemas e historias acerca del amor.
Elas cantam, dançam por amor, compõem poemas e histórias sobre o amor.
Aún existen muchas preguntas por ser respondidas y preguntadas acerca del amor romántico.
Ainda há muitas perguntas para serem respondidas e perguntadas sobre o amor romântico.
CA: Amor y paz fueron mencionadas, pero entre comillas, ¿verdad?
CA: Houve quem mencionasse paz e amor.
PT

amor {masculino}

volume_up
Elas cantam, dançam por amor, compõem poemas e histórias sobre o amor.
Cantan por amor, bailan por amor, componen poemas e historias acerca del amor.
Ainda há muitas perguntas para serem respondidas e perguntadas sobre o amor romântico.
Aún existen muchas preguntas por ser respondidas y preguntadas acerca del amor romántico.
CA: Amor y paz fueron mencionadas, pero entre comillas, ¿verdad?

Exemplos de uso para "amor" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishCantan por amor, bailan por amor, componen poemas e historias acerca del amor.
Elas cantam, dançam por amor, compõem poemas e histórias sobre o amor.
SpanishAún existen muchas preguntas por ser respondidas y preguntadas acerca del amor romántico.
Ainda há muitas perguntas para serem respondidas e perguntadas sobre o amor romântico.
SpanishPor ejemplo, una compañía podría contar una historia de amor a través del buscador propio.
Por exemplo, uma companhia contava uma história de amor através do seu próprio motor de pesquisa.
SpanishY casi 95 porciento de tanto hombres y mujeres respondieron sí a ambas Casi nadie sale vivo del amor.
" E quase 95 tanto de homens como mulheres disseram que sim a ambas.
SpanishY pienso que éste es realmente el origen de lo que usted y yo llamamos "amor a primera vista".
E penso que estas são verdadeiramente as origens daquilo que vocês e eu chamamos "amor à primeira vista.
SpanishPero el amor romántico es mucho mas que un clímax de cocaína -- al menos usted baja de la cocaína.
Mas o amor romântico é muito mais que uma pedrada de cocaína -- pelo menos o efeito da cocaína passa.
SpanishY en todas las charlas sobre paz y amor en la costa oeste, hubo fuerza para el movimiento que empezó aquí.
E por toda a conversa de paz e amor na costa oeste, houve força pelo movimento que começou aqui.
SpanishPrincipalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.
Antes de mais, apercebi-me que o amor romântico é um instinto, um instinto básico de acasalamento.
Spanishpues, en verdad, de su amor por la riqueza es sumamente devoto.
Em troca, aquele cujas ações forem leves na balança,
Spanishpues, en verdad, de su amor por la riqueza es sumamente devoto.
E que é violento quanto ao amor aos bens terrenos.
SpanishEl amor es agradable si puedes tenerlo.
Foi quando o meu pai me disse: "Toma, dou-te esta rapariga como tua noiva.
SpanishY como en toda reunión familiar no es todo paz y amor.
E a questão é, como é que lidamos com as nossas diferenças?
Spanish En términos del amor y de la compasión, ¿hay algo desconectado?
SpanishEl segundo pescado, es otro tipo de historia de amor.
Este segundo peixe é um tipo diferente de história de amor.
SpanishEl dijo, "El buen amor vive en estado de necesidad".
Ele disse, "O deus do amor vive num estado de necessidade.
SpanishY con "The Abbys", junté mi amor por estar bajo el agua y el buceo, con hacer películas.
SpanishCA: Amor y paz fueron mencionadas, pero entre comillas, ¿verdad?
Spanish Pero el amor no siempre es una experiencia feliz.
Mas o amor não é sempre uma experiência feliz.
Spanish No han mirado a los niños o las niñas y no están demostrando de verdad amor por ellos.
SpanishY que el poder sin amor es imprudente y abusivo.