"amiga" tradução em português

ES

"amiga" em português

PT
PT
PT
PT
PT

"amiga" em espanhol

ES
ES
ES
ES

amiga {feminino}

volume_up
amiga (também: novia)
Recibí una llamada de una amiga de Phoenix.
Recebi uma chamada de uma amiga de Phoenix.
Ela é a minha amiga Dra.
Después de unos 15 segundos apareció su amiga, que estaba oculta detrás de una pantalla, se rieron, se abrazaron y luego se fueron.
15 segundos depois, apareceu uma amiga dela.
PT

amiga {feminino}

volume_up
Recebi uma chamada de uma amiga de Phoenix.
Recibí una llamada de una amiga de Phoenix.
Es mi amiga, la Dra.
15 segundos depois, apareceu uma amiga dela.
Después de unos 15 segundos apareció su amiga, que estaba oculta detrás de una pantalla, se rieron, se abrazaron y luego se fueron.

Exemplos de uso para "amiga" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishDescubrí que tenían una amiga una contadora local, una muchacha, y jugaban fútbol con ella.
SpanishEstaba la madre, la abuela y la mejor amiga.
SpanishRecibí una llamada de una amiga de Phoenix.
SpanishCorre 1995, estoy en la universidad, y junto con una amiga vamos en viaje desde Providence, Rhode Island, hacia Portland, Oregon.
É 1995, estou na faculdade, e uma amiga e eu estamos a viajar de Providence, Rhode Island até Portland, Oregon.
Spanish Y después recibí la llamada de un amiga que quería hacer una muestra de arte erótico y yo no tenía ninguna pieza.
E então recebi uma chamada de uma amiga que queria fazer uma exposição de arte erótica, e eu não tinha nenhuma peça.
SpanishTengo una amiga quien pasó por un terrible romance, hace alrededor de ocho meses ella comenzó a sentirse mejor.
Tenho uma amiga que está a sair de um terrível caso amoroso, foi há mais ou menos oito meses, e ela está a começar a sentir-se melhor.
SpanishDespués de unos 15 segundos apareció su amiga, que estaba oculta detrás de una pantalla, se rieron, se abrazaron y luego se fueron.
Spanish Es mi amiga, la Dra.
Spanish En una historia breve titulada "Oh Sí" habla de una mujer blanca de los años 50 que tiene una hija que se hace amiga de una niña afroamericana.
Ela olha para a sua filha com um sentimento de orgulho, mas também se interroga, qual é o preço que ela irá pagar?
SpanishUna amiga le aconseja ponerse en contacto con la oficina nacional de consumidores, que en su día la ayudó a resolver un problema parecido.
Uma amiga aconselhou-o a contactar o organismo nacional de defesa dos consumidores, que já a tinha ajudado a resolver um problema semelhante.
Spanish (Aplausos) Una amiga mía se quejó de que era demasiado grande y bonito como para estar en la cocina.
(Aplauso) Um amigo meu queixou-se de que isto era demasiado grande e bonito para ir para a cozinha, então existe um sexto volume que tem papel à prova de água e lavável.
SpanishAquí mi amiga Jessica me envió una foto de su laceración en la cabeza y pude evitarle un viaje a la sala de emergencia; puedo hacer algunos diagnósticos de ese modo.
Aqui a minha amiga Jessica enviou-me uma imagem da sua laceração na cabeça por isso eu posso poupar-lhe uma visita às urgências - Eu posso fazer alguns diagnósticos assim.

Sinônimos (espanhol) para "amigar":

amigar
amigo
amigos

Sinônimos (português) para "amigo":

amigo