"alternativas" tradução em português

ES

"alternativas" em português

PT

"alternativas" em espanhol

ES
ES
ES

alternativas {plural feminino}

volume_up
alternativas
Estas sustancias irán siendo gradualmente sustituidas por alternativas más seguras.
As substâncias que suscitam preocupação serão gradualmente substituídas por alternativas mais seguras.
Bueno, resulta, que tenemos diferentes alternativas para estos bloques de construcción.
Bem, acontece que temos muitas alternativas diferentes para este conjunto de elementos constituintes.
En 2002, empezamos un nuevo instituto, el Instituto para Alternativas de Energía Biológica, en donde nos propusimos dos objetivos.
Em 2002, inaugurámos um novo instituto, o Instituto de Alternativas Energéticas Biológicas e estabelecemos dois objectivos.
PT

alternativas {plural feminino}

volume_up
alternativas
As substâncias que suscitam preocupação serão gradualmente substituídas por alternativas mais seguras.
Estas sustancias irán siendo gradualmente sustituidas por alternativas más seguras.
Bem, acontece que temos muitas alternativas diferentes para este conjunto de elementos constituintes.
Bueno, resulta, que tenemos diferentes alternativas para estos bloques de construcción.
Em 2002, inaugurámos um novo instituto, o Instituto de Alternativas Energéticas Biológicas e estabelecemos dois objectivos.
En 2002, empezamos un nuevo instituto, el Instituto para Alternativas de Energía Biológica, en donde nos propusimos dos objetivos.

Exemplos de uso para "alternativas" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishY un día, ella pierde la esperanza en ustedes y en mí, porque no tenemos alternativas para ella.
E um dia ela desiste de ti e de me, porque nós não temos nenhuma opção para ela.
SpanishEstas sustancias irán siendo gradualmente sustituidas por alternativas más seguras.
As substâncias que suscitam preocupação serão gradualmente substituídas por alternativas mais seguras.
SpanishBueno, resulta, que tenemos diferentes alternativas para estos bloques de construcción.
Bem, acontece que temos muitas alternativas diferentes para este conjunto de elementos constituintes.
SpanishHay un rol en esto para las soluciones alternativas, pero también debemos solucionar esta otra porción.
Como nós lidamos com aquela outra parte é a nossa ponte para o futuro.
Spanish¿Habría tenido más alternativas en su vida?
Será que ele teria tido mais possibilidades na sua vida?
SpanishEsto expande rápidamente las alternativas en el mercado y, de hecho, también genera más dinero para las automotrices.
Isto expande rapidamente a escolha no mercado, e acaba por dar mais dinheiro aos fabricantes de automóveis.
SpanishEsto es mucho más barato de construir que las alternativas.
Que é, muito simplesmente, se tivermos um edifício que não precisa de ser aquecido com uma caldeira, poupamos muito dinheiro logo à partida.
SpanishY entonces terminamos con dos alternativas.
SpanishLos operadores tienen dos alternativas:
SpanishEn 2002, empezamos un nuevo instituto, el Instituto para Alternativas de Energía Biológica, en donde nos propusimos dos objetivos.
Em 2002, inaugurámos um novo instituto, o Instituto de Alternativas Energéticas Biológicas e estabelecemos dois objectivos.
SpanishSÍ — Los trabajadores transfronterizos jubilados tienen dos alternativas para recibir atención médica en su antiguo país de empleo.
SIM — Há duas situações em que os trabalhadores transfronteiriços reformados podem continuar a receber tratamento médico no país onde trabalhavam.
SpanishSegundo, el gobierno había ignorado todas las posibles alternativas a la guerra, que en cierto modo fue algo aún más vergonzoso.
Em segundo lugar, o governo tinha ignorado todas as alternativas à guerra que estavam disponíveis o que, de certa forma, foi uma coisa que gerou ainda mais descrédito.
SpanishY no exagero al decir que estas instituciones de la sociedad civil y estos emprendedores sociales están construyendo alternativas reales a los Talibán.
Não é uma hipérbole dizer que estas instituições da sociedade civil e estes empreendedores sociais estão a construir verdadeiras alternativas aos Taliban.

Sinônimos (espanhol) para "alternativa":

alternativa
alternativo

Sinônimos (português) para "alternativa":

alternativa