"alma" tradução em português

ES

"alma" em português

PT

"alma" em espanhol

ES

ES alma
volume_up
{masculino}

1. religião

alma
Cuando el alma yace en esa hierba, el mundo está demasiado ocupado para hablar.
Quando a alma repousa nessa erva, o mundo está demasiado cheio para falar.
("Vendí mi alma por una décima parte de lo que esas cosas cuestan hoy".)
") ("Vendi a minha alma por um décimo do preço actual das coisas.
Se denomina alma vegetativa, porque es inanimada y, por ende, no necesita sentir.
É chamada a alma vegetativa, porque lhes falta movimento, e então não precisam de sentir.
alma (também: espíritu)
el Día en que todas las almas [humanas] y todos los ángeles se dispongan en filas: nadie hablará sino aquel a quien el Más Misericordioso haya dado Su venia; y [todos] dirán [sólo] lo correcto.
No dia em que comparecerem o Espírito e os anjos enfileirados, ninguém poderá falar, salvo aquele a quem o Clemente o permitir; e falará a verdade.

Sinônimos (espanhol) para "alma":

alma

Sinônimos (português) para "alma":

alma

Exemplos de uso para "alma" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanishy que da tan poco [de sí mismo para el bien de su alma], y tan mezquinamente?
Que pouco dá, e, depois, endurece (o coração)?
SpanishPero para aquel que haya temido la comparecencia ante su Sustentador, y haya refrenado su alma de los bajos deseos,
Ao contrário, quem tiver temido o comparecimento ante o seu Senhor e se tiver refreado em relação à luxúria,
SpanishNo es un simple lujo, ni un suplemento vitamínico del alma, sino es algo que va a determinar la calidad de cada instante de nuestras vidas.
Pretende-se simplesmente dizer que o treino da mente é importante.
Spanishy haya preferido esta vida [al bien de su alma],
Spanish Alma intrépida.
E, algumas delas -- vocês têm que imaginar.