"alimentos" tradução em português

ES

"alimentos" em português

PT

"alimentos" em espanhol

ES

alimentos {plural masculino}

volume_up
alimentos
Residuos y desperdicios de las industrias alimenticias; alimentos preparados para animales
Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares; alimentos preparados para animais
Producción de alimentos: la calidad es tan importante como la cantidad.
Produzir os alimentos que comemos: a qualidade é tão importante como a quantidade.
Se exceptúan los medicamentos y alimentos infantiles imprescindibles durante el viaje.
Estão previstas exceções para alimentos para bebés e medicamentos que sejam necessários durante a viagem.
PT

alimentos {plural masculino}

volume_up
alimentos
Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares; alimentos preparados para animais
Residuos y desperdicios de las industrias alimenticias; alimentos preparados para animales
Produzir os alimentos que comemos: a qualidade é tão importante como a quantidade.
Producción de alimentos: la calidad es tan importante como la cantidad.
Estão previstas exceções para alimentos para bebés e medicamentos que sejam necessários durante a viagem.
Se exceptúan los medicamentos y alimentos infantiles imprescindibles durante el viaje.

Exemplos de uso para "alimentos" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishProducción de alimentos: la calidad es tan importante como la cantidad.
Produzir os alimentos que comemos: a qualidade é tão importante como a quantidade.
SpanishConclusiones del Consejo sobre la contaminación de los alimentos por dioxinas.
Conclusões do Conselho relativas à contaminação pela dioxina de certos géneros alimentícios.
SpanishResiduos y desperdicios de las industrias alimenticias; alimentos preparados para animales
Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares; alimentos preparados para animais
Spanish Lo hicimos con especialistas en alimentos en la India y Pakistán.
Produzimos isto com tecnólogos alimentares na Índia e no Paquistão cerca de 3 especialistas.
SpanishLos alimentos, si vienen a la Escuela de descalzos se cocinan con el sol.
A comida, se vierem para a Universidade dos Pés Descalços, é cozinhada com energia solar.
SpanishLo usan para encontrar alimentos, para atraer parejas, para defenderse de los predadores.
Usam-no para encontrar comida, para atrair parceiros, para se defenderem dos predadores.
Spanish Esto fue uno de los más brillantes descubrimientos en toda la ciencia de los alimentos.
Foi uma das mais brilhantes revelações de sempre na ciência da alimentação.
Spanish¿Cómo permitió la agencia estatal china de alimentos y medicinas que esto sucediera?"
Como é que as autoridades chinesas para alimentação e farmácia permitiram que isto acontecesse?"
SpanishMuchos de nuestros alimentos los obtenemos de otras partes del mundo.
Por isso é incrivelmente relevante começar a vê-lo de uma nova forma.
SpanishPero lo estamos haciendo adrede en un montón de alimentos que ingerimos.
Mas até o fazemos propositadamente em muitos artigos alimentares.
SpanishEn África, el maíz es uno de los alimentos principales en muchos lugares.
Em África, o milho é o principal alimento em vários lugares.
SpanishSe exceptúan los medicamentos y alimentos infantiles imprescindibles durante el viaje.
Estão previstas exceções para alimentos para bebés e medicamentos que sejam necessários durante a viagem.
SpanishPor eso es algo muy preciado que se usa para teñir alimentos.
Trata-se, portanto, de uma coisa muito valiosa que está a ser utilizada para tingir alimentos.
SpanishY la misma idea también impulsó a la industria de los alimentos.
O mesmo raciocínio serviu de igual forma à indústria alimentar.
SpanishUno de los actos más fundamentales de la civilización es asegurar que la gente tenga suficientes alimentos.
Os efeitos desestabilizadores da fome através da História são conhecidos.
SpanishEn el mundo, muchos niños no pueden ir a la escuela porque tienen que ir a pedir y a conseguir sus alimentos.
Muitas crianças não podem ir à escola porque têm que mendigar e encontrar uma refeição.
SpanishY los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos.
A comida que produzimos conduz à comida que consumimos.
SpanishEste aparato fue aprobado por la Administración de alimentos y fármacos (FDA) el pasado año.
Este dispositivo foi aprovado pela FDA no ano passado.
SpanishPodemos vender estas bolsas y juntar mucho dinero y despertar conciencias a favor del Programa Mundial de Alimentos.
Nós pensamos: "Meu Deus, isto é uma boa ideia e vai angariar tanto dinheiro.
SpanishSabemos que hay ciclos de abundancia y escasez de alimentos.
Sabemos hoje que há ciclos de explosão e recessão na fome.

Sinônimos (espanhol) para "alimento":

alimento

Sinônimos (português) para "alimentos":

alimentos
alimento