"algunos" tradução em português

ES

"algunos" em português

PT
PT
PT
PT
PT
ES

algunos {pronome}

volume_up
algunos
Aquí tienen algunos elementos, sobre todo política social y algunos elementos del software.
Existem alguns elementos, sobretudo políticas sociais e alguns elementos de software.
Y, así, algunos estados han decidido permitirlas y otros han decidido prohibirlas.
E, por isso, alguns Estados decidiram permiti-los, alguns Estados decidiram bani-los.
Algunos se aplican a todos los países de la UE y otros sólo a unos pocos.
Alguns são aplicáveis a todos os países da UE, outros apenas a alguns deles.

Exemplos de uso para "algunos" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishLa mayoría imposibles, algunos poco prácticos y uno o dos ciertamente inmorales.
A maioria impossíveis, alguns deles impraticáveis, e um ou dois certamente imorais.
SpanishPor ejemplo, en algunos países el seguro cubre las curas termales y en otros no.
Por exemplo, os custo das curas termais não são cobertos em todos os países.
SpanishY, a la fecha -- Ha estado fuera solo algunos años -- ha comenzado 19,000 compañías.
E até à data -- ele está lá há apenas alguns anos -- ele iniciou 19 000 empresas.
SpanishEn algunos casos es una diferencia de opinión, y esa no es mi queja principal.
Algumas delas são diferenças de opinião, e isso não é a minha principal reclamação.
SpanishPor eso hoy quiero presentarles algunos ejemplos de lo que esto representa.
Assim, hoje eu gostaria de vos apresentar alguns exemplos do que isso representa.
SpanishY, así, algunos estados han decidido permitirlas y otros han decidido prohibirlas.
E, por isso, alguns Estados decidiram permiti-los, alguns Estados decidiram bani-los.
SpanishPueden ver que algunos de los primeros pasajeros fueron los cerdos y las ovejas.
E, como se pode ver, alguns dos primeiros passageiros de comboio eram porcos e ovelhas.
SpanishAlgunos de ellos siguen un curso recto; pero su mayoría --¡qué perverso es lo que hacen!
Entre eles, há alguns moderados; porém,quão péssimo é o que faz a maioria deles
SpanishAlgunos países cobran un impuesto de matriculación adicional además del IVA.
Além do IVA, alguns países cobram também uma taxa de entrada em circulação.
Spanish¿Algunos de ustedes pueden recordar lo que querían ser cuando tenían 17 años?
Algum de vós consegue lembrar-se do que queriam ser quando tinham 17 anos?
SpanishAlgunos países fijan un un valor mínimo de compras para poder reclamar la devolución.
Alguns países fixam um valor de compras mínimo para se poder beneficiar do reembolso.
SpanishAlgunos se aplican a todos los países de la UE y otros sólo a unos pocos.
Alguns são aplicáveis a todos os países da UE, outros apenas a alguns deles.
SpanishTe pedirán que facilites algunos datos como tu nacionalidad y dirección.
Para esse efeito, deverá indicar alguns dados, como a sua nacionalidade e endereço.
SpanishAlgunos son más fríos, algunos más cálidos, es una curva en forma de campana.
Umas são mais frias, outras mais quentes e é uma curva em forma de sino.
SpanishLa potenciación de algunos de los principios y fundamentos de nuestro Modelo de Compras.
A potencialização de alguns dos princípios e fundamentos de nosso Modelo de Compras.
SpanishAlgunos son bulliciosos, cientos de personas hablando al mismo tiempo.
Alguns são lugares tumultuados com centenas de pessoas falando ao mesmo tempo.
SpanishEn algunos casos, la Comisión Europea puede proponer una nueva legislación sobre ese tema.
Em alguns casos, a Comissão Europeia pode propor nova legislação sobre o tema.
SpanishAlgunos acuerdos bilaterales pueden contemplar excepciones a la norma general.
Alguns acordos fiscais bilaterais podem prever exceções à regra geral.
SpanishPor eso voy a hablar de algunos proyectos que han explorado estas ideas.
Então eu vou falar acerca de alguns projectos que têm vindo a explorar essas ideias.
SpanishMarchémonos de los lugares ruidosos y miremos algunos amigos que les insto a buscar.
Vamos afastar-nos dos ruídos e olhar para alguns amigos, os quais vos peço que procurem.

Sinônimos (espanhol) para "alguno":

alguno
algún