"algo" tradução em português

ES

"algo" em português

PT
PT

"algo" em espanhol

ES
ES

algo {pronome}

volume_up
algo
Dar algo implica ambas cosas: causar que algo cambie de lugar y causar que alguien tenga algo.
Dar algo envolve tanto causar algo a ir como causar alguém a ter.
algo refereido a lo que estamos acostumbrados, lo descartamos.
Quem é que, à face da Terra, escreveria algo tão retorcido e complexo e inepto?
Bem, mas isto é algo - o subestimar as plantas é algo que está sempre connosco.
PT

algo {pronome}

volume_up
algo
Dar algo envolve tanto causar algo a ir como causar alguém a ter.
Dar algo implica ambas cosas: causar que algo cambie de lugar y causar que alguien tenga algo.
Quem é que, à face da Terra, escreveria algo tão retorcido e complexo e inepto?
algo refereido a lo que estamos acostumbrados, lo descartamos.
Bem, mas isto é algo - o subestimar as plantas é algo que está sempre connosco.
Pero es algo totalmente equivocado.

Exemplos de uso para "algo" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishY si algo hemos aprendido sobre las quemaduras, es que no sabemos cómo tratarlas.
E se há alguma coisa que se sabe queimaduras, é que não sabemos como tratá-las.
SpanishHaciendo algo, el hecho de que nadie nos dijo que no lo podíamos hacer, lo hicimos.
Fazendo algo, não ter ninguém a dizer-nos que não o podíamos fazê-lo, fizémo-lo.
SpanishCreo que hay algo profundamente enfermizo en vivir todo el tiempo en esquizofonia.
Penso que existe algo profundamente doentio em viver todo o tempo em esquizofonia.
SpanishEsto es lo que sucedió el otoño pasado, algo que ha alarmado a los investigadores.
Eis o que aconteceu no último Outono, que deixou os investigadores mesmo nervosos.
Spanish Y dije: "¿Durante dos meses estuvieron mirando algo que no entendían?
" Eu disse, "Estiveram durante dois meses a olhar para coisas que não entendiam?
SpanishEsto es aprender algo, aprender una idea de un organismo para luego aplicarla.
Isto é aprender alguma coisa, pegar numa ideia, de um organismo e depois aplicá-la.
SpanishAlgo así como escuchar a escondidas la actividad de las células nerviosas del cerebro.
Como se estivéssemos a bisbilhotar a actividade das células nervosas no cérebro.
SpanishÉl se daba cuenta de algo que debilita a las personas y corroe a las sociedades.
E apercebeu-se de que era debilitante para o indivíduo e corrosiva para as sociedades.
SpanishÉl pensaba que había diseñado algo que reduciría el sufrimiento en la guerra.
Ele pensava que tinha designado algo que iria reduzir o sofrimento na guerra.
SpanishBueno, algo que pueden hacer es lo que alguna gente podría llamar Franken-Noir.
Bem, uma coisa que podem fazer é o que algumas pessoas chamam Franken-Noir.
SpanishY la oportunidad de promover la atención y la confianza es algo maravilloso.
Isso cria as duas palavras favoritas de qualquer pessoa de negócios: tudo esgotado.
SpanishPero puedo proporcionarle algo de luz natural y clima controlado todo el año.
Mas eu posso oferecer-lhe alguma luz natural e controlo do clima durante todo o ano.
SpanishY, como resultado de este programa, algo ha pasado para la conservación.
E como resultado deste programa, algo está a acontecer em relação à conservação.
SpanishY pensé, "Wow, esto es algo que necesita ser adaptado en el arte cinematográfico".
E pensei "Uau, isto é uma coisa que precisa de ser adotada pela arte cinematográfica".
Spanish algo refereido a lo que estamos acostumbrados, lo descartamos.
Quem é que, à face da Terra, escreveria algo tão retorcido e complexo e inepto?
SpanishVoy a compartir con ustedes algo del emocionante trabajo que se está realizando
Vou partilhar com vocês algum do excitante trabalho que está a decorrer.
SpanishAmbas canciones tienen algo en común: el mismo atractivo de celebración y unidad.
Ambas as músicas têm algo em comum: o mesmo apelo à celebração e união.
Spanish Porque tenemos que parar, tenemos que hacer algo para unirnos.
Se este for o meu único filme, então vou filmá-lo até que se torne realidade.
SpanishCada vez que uno hace algo es reconocido, uno es reconocido por intentar.
De cada vez que fazem alguma coisa, recebem crédito, um crédito por tentar.
Spanish Recordemos rápidamente algo que habrán olvidado hace mucho tiempo.
Deixem-me dar-vos um pequeno lembrete de algo que vocês já esqueceram há muito tempo.

Sinônimos (espanhol) para "algo":

algo
Spanish

Sinônimos (português) para "algo":

algo