"algún día" tradução em português

ES

"algún día" em português

ES

algún día {advérbio}

volume_up
algún día (também: alguna vez)
Algún día, pequeños robots van a ir a través de nuestro torrente sanguíneo para curarnos.
Esse algum dia já está aqui se fossemos ratos.
Y algún día supercomputadoras con inteligencia artificial analizarán las imágenes sin supervisión humana para sintetizarlas en un conectoma.
E algum dia, supercomputadores dotados de inteligência artificial analisarão as imagens sem assistência humana, para as resumir num conectoma.

Exemplos de uso para "algún día" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishLas terapias con células madre algún día podrían reducir la necesidad de donantes de órganos.
As terapias com células estaminais podem um dia reduzir a necessidade de doadores de órgãos.
Spanish Estoy bastante seguro de que algún día, cuando escriban libros de historia de aquí a cientos de años.
Tenho a certeza que, um dia, serão escritos livros de história, daqui a centenas de anos.
Spanish¿Te gustaría desayunar o comer conmigo algún día?
Você gostaria de sair para almoçar/jantar comigo uma hora dessas?
SpanishY con la nueva tecnología, estamos reduciendo –y creo que, algún día vamos a eliminar– las emisiones de CO2.
E, com nova tecnologia, estamos a reduzir -- e creio que um dia eliminaremos -- as emissões de CO2.
Spanish Ese algún día es hoy si eres un ratón.
Algumas notícias recentes: Abelhas nanométricas destroiem tumores com veneno real de abelha.
SpanishProbablemente no podría ir a un mundo extraterrestre en una nave espacial algún día.
Eu até podia não ir realmente a um mundo extraterrestre numa nave espacial um dia - isso parecia uma coisa muito pouco provável.
Spanish(Risas) "Niña, algún día el mundo estará en apuros.
(Risos) "Pequena, um dia o mundo estará em dificuldades.
Spanish Algún día, pequeños robots van a ir a través de nuestro torrente sanguíneo para curarnos.
Esse algum dia já está aqui se fossemos ratos.
SpanishPiensen qué sucedería si se los quitaran, si algún día ya no los tienen, por cualquier motivo.
SpanishAlgún día una flota de microscopios capturará cada neurona y cada sinapsis en una gran base de datos de imágenes.
Um dia, uma frota de microscópios capturará cada neurónio e cada sinapse numa imensa base de dados de imagens.
Spanish Algún día, con 1.
Deixe-me mencionar três razões pelas quais é muito simples.
SpanishAhora se los está criando y algún día, tal vez muy pronto, habrá hamburguesas de bífalo en los supermercados locales.
Agora estão a fazê-los, e qualquer dia, talvez em breve, vocês terão empadas de "bifalo" no supermercado ao pé da vossa casa.
SpanishAunque todavía en fase de investigación, las células madre podrían algún día anunciar un salto cualitativo en el ámbito de la cardiología.
Estamos ainda em fase de pesquisa, as células estaminais podem um dia anunciar um salto quântico no campo da cardiologia.
SpanishY simplemente acumulaban sus deshechos en esas fosas y esperaban que algún día desapareciera, y claro que nunca desaparecía.
E eles chegavam ali e esvaziavam os baldes lá para dentro e esperavam que aquilo desaparecesse de alguma maneira, mas claro que aquilo nunca desapareceria.
SpanishY algún día supercomputadoras con inteligencia artificial analizarán las imágenes sin supervisión humana para sintetizarlas en un conectoma.
E algum dia, supercomputadores dotados de inteligência artificial analisarão as imagens sem assistência humana, para as resumir num conectoma.
SpanishEs decir, de alguna manera no creemos que llegaremos a viejos, o no somos capaces de imaginarnos que algún día nos volveremos viejos.
" Isto quer dizer que, de alguma forma, nós podemos não acreditar que vamos ficar velhos, ou podemos não conseguir imaginar que um dia seremos velhos.
SpanishAlgún día esperamos abrir los códigos de "Buscar dentro de ti mismo" de modo que todos en el mundo empresarial puedan usarlo al menos como referencia.
Um dia, esperamos disponibilizar "Buscar Dentro de Si" em código aberto para que toda a gente no mundo empresarial possa ao menos usá-lo como uma referência.

Traduções parecidas para algún día em Português

algún pronome
Portuguese
día substantivo
Portuguese
hoy en día advérbio
poner al día verbo
al día adjetivo
Portuguese
hoy día advérbio
Portuguese
galán de día substantivo
Portuguese
día a día substantivo
Portuguese
buen día
Portuguese
cada día advérbio
Portuguese
por día advérbio
Portuguese
un buen día
Portuguese
Aprenda outras palavras