"alejado" tradução em português

ES

"alejado" em português

ES

alejado {adjetivo masculino}

volume_up
alejado (também: alejada)
volume_up
longe {adj. m./f.}
alejado (também: apartado, distante)
Tal vez yo, como químico, quiero mantenerme alejado de los términos generales; quiero pensar en los detalles.
Talvez para mim enquanto químico eu quero manter afastados termos gerais; quero pensar especificamente.
alejado (também: apartado, distante, alejada, lejano, lejana)
El tiempo compartido está más alejado en el futuro.
"Timesharing" estará num futuro mais distante.
¿De dónde salió la idea de que deberías quedarte alejado de la política?
De onde surgiu a ideia de que devemos ficar distantes da política?
alejado (também: remoto, distante, lejano)

Exemplos de uso para "alejado" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Spanish¿De dónde salió la idea de que deberías quedarte alejado de la política?
De onde surgiu a ideia de que devemos ficar distantes da política?
SpanishDios ha alejado sus corazones [de la verdad] --pues son gentes que no la comprenden.
Deusdesviou seus corações, porque são gente insipiente!
SpanishPor cierto, ¿qué fue de las precauciones para mantener el secreto del visor Norden alejado de los nazis?
E, já agora, todas aquelas precauções em manter a mira Norden fora das mãos dos nazis?
SpanishPues se mantendrá alejado de él quien sea realmente consciente de Dios,
Contudo, livrar-se-á dele o mais temente a Deus,
Spanishpues quien sea ciego [de corazón] en esta [vida] seguirá ciego en la Otra Vida, y más alejado aún del camino [de la verdad].
Porém, quem estiver cego neste mundo estará cego no outro, e mais desencaminhado ainda
SpanishTal vez yo, como químico, quiero mantenerme alejado de los términos generales; quiero pensar en los detalles.
Talvez para mim enquanto químico eu quero manter afastados termos gerais; quero pensar especificamente.
SpanishEl tiempo compartido está más alejado en el futuro.
Spanishpero se mantendrá alejado de él el más desdichado –
SpanishAl hacer posible construir ciudades en cualquier lugar, nos han alejado de nuestra relación más importante, la que tenemos con la naturaleza.
Ao possibilitar a construção de cidades em qualquer lugar, eles distanciaram-nos da nossa relação mais importante, que é a que temos com a natureza.