"alarma" tradução em português

ES

"alarma" em português

PT
PT
PT

"alarmar" em espanhol

ES
ES

alarma {feminino}

volume_up
alarma (também: rebato)
Es lo que se conoce como alarma bioluminiscente antirrobo.
É algo conhecido como um alarme anti-roubo bioluminescente.
Pero la palabra "propaganda" dispara una alarma.
Agora a palavra "propaganda" faz soar sinais de alarme.
Pero si se trata de una alarma antirrobo, no cabría esperar que ataque directamente a la medusa.
Mas se se trata de um alarme anti-roubo, não seria de esperar que atacasse a medusa directamente.
PT

alarmar [alarmando|alarmado] {verbo}

volume_up
Agora a palavra "propaganda" faz soar sinais de alarme.
Pero la palabra "propaganda" dispara una alarma.
É algo conhecido como um alarme anti-roubo bioluminescente.
Es lo que se conoce como alarma bioluminiscente antirrobo.
" Isto devia fazer sempre soar os alarmes.
Esto debería ser señal de alarma.

Exemplos de uso para "alarma" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishPero si se trata de una alarma antirrobo, no cabría esperar que ataque directamente a la medusa.
Mas se se trata de um alarme anti-roubo, não seria de esperar que atacasse a medusa directamente.
SpanishEs lo que se conoce como alarma bioluminiscente antirrobo.
É algo conhecido como um alarme anti-roubo bioluminescente.
Spanish Esto es lo que me mueve a disparar esta alarma.
Claramente, não tenho conseguido passar esta mensagem.
SpanishPero la palabra "propaganda" dispara una alarma.
Agora a palavra "propaganda" faz soar sinais de alarme.
SpanishEsto debería ser señal de alarma.
SpanishTodas las señales de alarma están allí.
SpanishEs una alarma antirrobo.
SpanishAlarma: peligro inminente.