"al que" tradução em português

ES

"al que" em português

volume_up
al que {adv.}
ES

al que {advérbio}

volume_up
Te recomendamos ponerte en contacto con el servicio público de empleo del país al que te traslades.
Aconselhamo-lo a contactar os serviços de emprego do país para onde pretende ir trabalhar.
Antes de emprender viaje infórmate sobre el seguro médico obligatorio en el país al que viajas.
Antes de partir para o estrangeiro, informe-se sobre o sistema de saúde do país para onde vai.
Consulta a tu aseguradora si tu contrato actual te cubre en el país al que trasladas.
Informe-se junto da sua companhia de seguros sobre se o seu contrato atual será válido no país para onde se vai mudar.

Exemplos de uso para "al que" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishNunca se le dijo al mundo que había un día del alto el fuego y la no violencia.
O mundo nunca soube que havia um dia mundial de cessar fogo e de não-violência.
Spanishcom se esforzará al máximo para que su posición se complete al precio deseado.
com fará todos os possíveis para transacionar a sua ordem ao preço solicitado.
SpanishEste video, pienso, explica el concepto al que me refiero, de manera dramática.
Penso que este vídeo transmite de forma bastante dramática aquilo que estou a dizer.
SpanishEs una manera completamente diferente de ver al mundo que ahora está surgiendo.
É uma forma totalmente diferente de olhar o mundo que está agora a emergir.
SpanishLo que al principio nos decían era, ya saben, nosotros ya aplicamos la biomimética.
O que eles nos disseram no início foi, vocês sabem, nós já fazemos biomímica.
SpanishO al igual que Kant, ¿usé la razón para decidir qué era intrínsecamente correcto?"
Ou, como Kant, usei a razão para decidir o que era intrinsecamente correcto?
SpanishMarshall McLuhan dijo: "Los niños son los mensajes que enviamos al futuro."
Marshall McLuhan disse: "As crianças são as mensagens que enviamos para o futuro.
SpanishDe ahí que al comprar a particulares sea aconsejable extremar la prudencia.
Por essa razão, deve ter o máximo de cuidado quando compra um bem a um particular.
SpanishPodemos poner en práctica ideas innovadoras, pero al fin y al cabo, es lo que es.
Temos de acordar para o facto de que não temos mais e de que este é um planeta finito.
SpanishProtocolos anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
Protocolos anexos ao Tratado que estabelece uma constituição para a Europa
Spanish¿Le interesa adquirir nuevas competencias al tiempo que ayuda a los demás?
Está interessado em adquirir novas competências ao mesmo tempo que ajuda os outros?
SpanishEs el mayor misterio al que se enfrentan los seres humanos: ¿cómo ocurre todo esto?
É o maior mistério com que se deparam os seres humanos: Como é que tudo isto acontece?
SpanishAsí, la base del utilitarismo -- Seguro que al menos están familiarizados.
Portanto, as bases do utilitarismo -- de certeza que pelo menos vos são familiares.
SpanishAl Gore: Así que la Alianza por la Protección del Clima ha lanzado dos campañas.
Al Gore: Então a Aliança pela Protecção do Clima lançou duas campanhas.
Spanish¿Estás interesado en adquirir nuevas capacidades al mismo tiempo que ayudas a los demás?
Está interessado em adquirir novas competências enquanto ajuda outras pessoas?
Spanish¿Pueden hacerse una idea del rango de significados al que apunta la respuesta?
Conseguem aperceber-se da quantidade de significados que ela vos aponta?
SpanishCuando lo enviamos al concurso sueco creímos que era un diseño muy interesante.
Quando o apresentamos para o concurso sueco nós pensamos que seria um esquema muito giro.
SpanishEl organismo responsable de las pensiones al que solicitaste la pensión.
Emitido pela entidade responsável pela pensões junto da qual requereu a sua pensão.
SpanishTH: Estas provienen de las pruebas que hicimos al construir la estructura.
TH: Estes são alguns dos testes que fizemos quando estávamos a construir a estrutura.
SpanishRespondió: "¡Esta [riqueza] me ha sido dada sólo gracias al conocimiento que poseo!"
Respondeu: Isto me foi concedido, devido a certo conhecimento que possuo

Traduções parecidas para al que em Português

al contração
Portuguese
que conjunção
Portuguese
que pronome
Portuguese
al borde advérbio
al frente advérbio
al fin advérbio
al momento advérbio
Portuguese
al cabo de advérbio
Portuguese
al azar advérbio
Portuguese
a condición de que conjunção
de forma que advérbio
Portuguese
al máximo advérbio
Portuguese
ya que conjunção
Portuguese
al lado de preposição
Portuguese
al margen adjetivo
Portuguese
al principio advérbio
Portuguese