"al mismo tiempo" tradução em português

ES

"al mismo tiempo" em português

ES

al mismo tiempo {advérbio}

volume_up
al mismo tiempo
Algunos son bulliciosos, cientos de personas hablando al mismo tiempo.
Alguns são lugares tumultuados com centenas de pessoas falando ao mesmo tempo.
Sirve para iluminar pero, al mismo tiempo, transmite datos.
Esta a servir o propósito da iluminação, mas, ao mesmo tempo, podemos transmitir estes dados.
Se puede terminar ahorrando dinero y petróleo y salvar vidas todo al mismo tiempo.
Podem acabar por poupar dinheiro, e vidas, e petróleo, tudo ao mesmo tempo.

Exemplos de uso para "al mismo tiempo" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishSe puede terminar ahorrando dinero y petróleo y salvar vidas todo al mismo tiempo.
Podem acabar por poupar dinheiro, e vidas, e petróleo, tudo ao mesmo tempo.
Spanish¿Estás interesado en adquirir nuevas capacidades al mismo tiempo que ayudas a los demás?
Está interessado em adquirir novas competências enquanto ajuda outras pessoas?
SpanishPara encontrar conectomas tenemos que ver todas las neuronas al mismo tiempo.
Para que possamos descobrir conectomas, temos de ver todos os neurónios ao mesmo tempo.
SpanishAlgunos son bulliciosos, cientos de personas hablando al mismo tiempo.
Alguns são lugares tumultuados com centenas de pessoas falando ao mesmo tempo.
Spanish¿Estás interesado en adquirir nuevas competencias al mismo tiempo que ayudas a los demás?
Estás interessado em adquirir novas competências ao mesmo tempo que ajudas os outros?
SpanishCasi al mismo tiempo, recibimos la visita de un ministro de Azerbaiyán.
Ao mesmo tempo tivesmo um visitante, um ministro do Azerbaijão veio ao nosso atelier.
Spanish¿Estás interesado en adquirir nuevas competencias al mismo tiempo que ayudas a otras personas?
Estás interessado em adquirir novas competências ao mesmo tempo que ajudas os outros?
SpanishAsí que es un montón de fotones viniendo y golpeando al mismo tiempo.
Portanto é um monte de fotões todos a surgir e a atingir em simultâneo.
Spanish Sirve para iluminar pero, al mismo tiempo, transmite datos.
Esta a servir o propósito da iluminação, mas, ao mesmo tempo, podemos transmitir estes dados.
SpanishEs un producto de muy baja tecnología y de muy alta tecnología al mismo tiempo.
É algo muito artesanal e ao mesmo tempo muito complexo.
SpanishEstaba en el rango de las microondas y parecía estar viniendo de todas partes al mismo tiempo.
Situava-se no espectro das microondas e a emissão parecia vir simultâneamente de todas as direcções.
Spanish Puede ocupar múltiples estados al mismo tiempo.
E, com todos os reguladores internos do meu cérebro danificados, senti tudo em simultâneo.
SpanishLa segunda señal fue para que todos salten al mismo tiempo.
O segundo sinal era para toda a gente saltarem ao mesmo tempo.
Spanish¿Te gustaría ayudar a los demás al mismo tiempo que practicas un nuevo idioma y conoces otra cultura?
Gostava de ajudar outras pessoas e, ao mesmo tempo, praticar uma nova língua e conhecer outra cultura?
SpanishResulta que puedes estar en dos sitios al mismo tiempo.
Parece que é possível estar-se em dois locais ao mesmo tempo.
SpanishTodo lo que hice era tanto una decisión visual como de ingeniería mecánica al mismo tiempo.
Portanto, de certa forma eu consegui exercitar tudo isso.
Spanish Es una epidemia multi-céntrica; muchas personas están haciendo cosas al mismo tiempo.
Muitas pessoas estão a fazer coisas ao mesmo tempo.
SpanishAl mismo tiempo, la UE está elaborando una estrategia para paliar los efectos del cambio climático.
Paralelamente, está a desenvolver um estratégia para fazer face às consequências das alterações climáticas.
SpanishInternet es el primer medio en la historia que tiene soporte innato para los grupos y conversaciones al mismo tiempo.
Ele traça os bordos das redes individuais e depois codifica-os com cor.
SpanishLa idea aquí es entrenar la atención para crear una calidad mental que sea calmada y clara al mismo tiempo.
A ideia aqui é treinar a atenção para criar uma qualidade mental que é calma e clara ao mesmo tempo.

Traduções parecidas para al mismo tiempo em Português

tiempo substantivo
Portuguese
mismo adjetivo
Portuguese
al contração
Portuguese