"al menos" tradução em português

ES

"al menos" em português

ES

al menos {advérbio}

volume_up
al menos (também: por lo menos, siquiera)
Algún día esperamos abrir los códigos de "Buscar dentro de ti mismo" de modo que todos en el mundo empresarial puedan usarlo al menos como referencia.
Um dia, esperamos disponibilizar "Buscar Dentro de Si" em código aberto para que toda a gente no mundo empresarial possa ao menos usá-lo como uma referência.
Para solicitar (documento), tiene que presentar al menos __________.
Para solicitar o [documento], você precisa fornecer pelo menos_______.
Dicha mayoría deberá representar al menos el 50  % del capital suscrito.
Esta maioria deve representar, pelo menos, 50  % do capital subscrito.
¿Pueden hablar sobre esta historia con al menos dos personas?
Podem pelo menos falar com duas pessoas sobre esta história?

Exemplos de uso para "al menos" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishTodavía hay que mejorarla, pero al menos suena como si fuera mía y no como HAL 9000.
Ainda precisa de melhorias, mas pelo menos parece que sou eu e não o HAL 9000.
SpanishTitulados universitarios con conocimientos de al menos tres lenguas oficiales de la UE
Licenciados com bons conhecimentos de, pelo menos, três línguas oficiais da UE
SpanishAsí, la base del utilitarismo -- Seguro que al menos están familiarizados.
Portanto, as bases do utilitarismo -- de certeza que pelo menos vos são familiares.
Spanish(Aplausos) Y este es un organismo vivo que tiene una masa de al menos 2.000 toneladas.
(Aplausos) E este é um organismo vivo que tem uma massa de pelo menos 2000 toneladas.
SpanishLa mayoría de las estimaciones para este siglo indican un aumento de al menos un metro.
A maioria das estimativas são que, neste século, iremos ter pelo menos mais 1 metro.
SpanishSi este libro fuera publicado por un editor normal, costaría al menos 122 dólares.
Se este livro fosse publicado por uma editora tradicional, custaria pelo menos 122 dólares.
SpanishUna AEIE debe contar con, al menos, dos miembros de Estados miembros diferentes.
Os AEIE devem ser compostos no mínimo por dois membros, oriundos de Estados-Membros diferentes.
SpanishEl Tribunal General dispondrá al menos de un juez por Estado miembro.
O Tribunal Geral é composto de, pelo menos, um juiz por cada Estado-Membro.
SpanishInformación general Las visitas deben programarse con al menos dos meses de antelación.
Informações gerais As visitas devem ser marcadas com um mínimo de 2 meses de antecedência.
SpanishHe decidido que, al menos para mí, no tengo una cabeza muy grande.
Eu decidi que, para mim pelo menos, que não tenho uma cabeça suficientemente grande.
SpanishEn cada uno de estos cinco caminos, necesitamos al menos cien personas.
Em cada um destes cinco caminhos, precisamos de pelo menos cem pessoas.
SpanishDicha mayoría deberá representar al menos el 50  % del capital suscrito.
Esta maioria deve representar, pelo menos, 50  % do capital subscrito.
Spanish Así que espero haber cambiado su forma de ver al menos algunas cosas en su vida.
Então, espero ter mudado a sua maneira de olhar para, pelo menos, algumas coisas na sua vida.
SpanishY es algo que deberían hacer al menos una vez en la vida, sólo romper todo lo conocido y saltar.
E é uma boa coisa de fazer pelo menos uma vez na vida, rasgar tudo e saltar.
SpanishComo ya dije, tenía que funcionar durante al menos un milisegundo.
Mas, mais uma vez, só tem de funcionar durante uma milésima dum segundo.
SpanishPara solicitar (documento), tiene que presentar al menos __________.
Para solicitar o [documento], você precisa fornecer pelo menos_______.
SpanishDebe añadir al menos1cantidad mínima para comprar este producto
Você deve adicionar no mínimo1quantidade mínima para comprar este produto.
SpanishLos miembros de las Agrupaciones deben proceder de al menos dos países diferentes de la UE.
Os agrupamentos devem ter membros de, pelo menos, dois países da UE.
SpanishHacerlo mejor, al menos para ellos, si no para una apertura a las empresas.
Fazer melhor pelo menos para eles, se não para abrir negócios.
Spanish Vivimos donde queremos estar, al menos en Occidente.
Eu, claro, e todos nós, somos responsáveis por estas grandes decisões das nossas vidas.

Traduções parecidas para al menos em Português

menos advérbio
Portuguese
al contração
Portuguese
te echo de menos
al borde advérbio
al frente advérbio
al fin advérbio
al momento advérbio
Portuguese
al cabo de advérbio
Portuguese
al azar advérbio
Portuguese
al máximo advérbio
Portuguese
por lo menos advérbio
Portuguese
al lado de preposição
Portuguese
al margen adjetivo
Portuguese
al principio advérbio
Portuguese