ES

al día {adjetivo masculino/feminino}

volume_up
al día (também: actual, vigente, en curso, actualizado)
volume_up
atual {adj. m./f.}

Exemplos de uso para "al día" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishY dos dólares de beneficio por emprendedor al día, da un total de 700 dólares al año.
E dois dólares de lucro por empresário / dia, que é cerca de 700 dólares por ano.
SpanishEntonces al otro día hice una reunión en la plaza principal y vinieron algunas mujeres.
Depois no dia seguinte, fiz uma reunião na praça principal e algumas mulheres vieram.
Spanish Porque una taza de alimento al día puede cambiar completamente la vida de Fabián.
Isto porque um copo de comida por dia muda a vida do Fabian completamente.
SpanishAl día siguiente de nuestra llegada, se desencadenó una nueva crisis.
No dia a seguir à nossa chegada, começou a desenrolar-se uma nova crise.
SpanishY finalmente, al caer del día pude ver esta delgada línea amarilla a través del horizonte.
E finalmente, no fim da jornada eu pude ver uma pequena e fina linha amarela no horizonte.
SpanishY unos años antes de eso, fumaba un paquete de cigarrillos al día, con un estilo de vida sedentario.
E um ano antes eu era um fumador de um maço por dia, vivendo uma vida sedentária.
SpanishY al verlo llegar al día siguiente, Pensé, "Guau, ése es realmente un amante de las caricaturas."
" E no terceiro dia, eu finalmente percebi, que ele estava era a trabalhar.
Spanish hablo de 40 millones de vasos al día para bebidas calientes.
Eu não consegui colocar 40 milhões de copos de papel numa tela, mas consegui pôr 410 mil.
SpanishResulta que todo lo que tienes que hacer es escribir 1667 palabras al día durante un mes.
000 palavras, o seu próprio romance a partir do zero em 30 dias.
SpanishAhora, claro, como procesamos tantas palabras al día suceden cosas divertidas.
Agora, claro, já que estamos a conseguir tantas palavras por dia, podem acontecer situações engraçadas.
SpanishY esto es normal, ser violada por 100 hombres al día.
" E isto é normal, ser violada por 100 homens por dia E é anormal viver num abrigo.
SpanishAsí que al día siguiente, justo antes del evento, lo llamé a Don.
Então, no dia seguinte, mesmo antes do evento, telefonei ao Don.
SpanishVivimos con menos de un dólar al día durante unos 15 años.
Vivemos com menos de um dólar por dia durante aproximadamente 15 anos.
SpanishEso nos dicen todas las religiones: "Arrodíllate y repite eso 10, 15 o 20 veces al día".
" É o que todas as religiões nos dizem: "Ponham-se de joelhos e repitam-na 10 ou 20 ou 15 vezes por dia.
SpanishEs porque, si vives con cuatro dólares al día, tienes que sobrevivir y para eso hay que ser sostenible.
É porque quando se vive com 4 dólares por dia, se tem de sobreviver e de ser sustentável.
SpanishEn primer lugar, quizá quieras asegurarte de que estás al día en relación con las cuestiones que te interesan.
Se calhar, quer começar por sentir que domina os assuntos que lhe interessam…
SpanishInforme financiero Al finalizar el día se celebró una reunión bilateral entre los donantes y DRI.
Relatório Financeiro No fim do dia, realizou-se um encontro bilateral entre os doadores e a DRI.
SpanishCuesta menos de 25 centavos al día cambiar la vida de un niño.
Custa menos de 25 cêntimos por dia mudar a vida de uma criança.
Spanish¿Qué pasa con mis operaciones abiertas al final del día?
Cabe ao cliente individual tratar das suas obrigações fiscais de acordo com as leis locais.
SpanishY para estar al día de las últimas novedades y anuncios de Origin, lee el blog Origin Insider.
E, para te manteres atualizado com as últimas notícias e anúncios da Origin, lê o blogue Origin Insider.

Sinônimos (espanhol) para "poner al día":

poner al día
ponerse al día

Traduções parecidas para al día em Português

día substantivo
Portuguese
al contração
Portuguese
al borde advérbio
al frente advérbio
al fin advérbio
al momento advérbio
Portuguese
al cabo de advérbio
al azar advérbio
Portuguese
hoy en día advérbio
Portuguese
al máximo advérbio
Portuguese
al lado de preposição
Portuguese
al margen adjetivo
Portuguese
al principio advérbio
Portuguese
al parecer advérbio
Portuguese