"afrontar" tradução em português

ES

"afrontar" em português

PT

"afrontar" em espanhol

ES

afrontar [afrontando|afrontado] {verbo}

volume_up
Los Estados miembros no están ya en condiciones de afrontar en solitario todos estos nuevos retos, que no conocen fronteras.
Os Estados-Membros já não são capazes de enfrentar sozinhos todos estes novos desafios que não conhecem fronteiras.
El cambio climático figura entre los mayores desafíos medioambientales, sociales y económicos que afronta hoy en día la humanidad.
As alterações climáticas são um dos principais desafios ambientais, sociais e económicos que a humanidade enfrenta actualmente.
El problema del continente africano, y el problema con la industria de la ayuda, es que ha distorsionado la estructura de los incentivos que afrontan los gobiernos en África.
O problema do continente africano e o problema das ajudas é que vieram distorcer a estrutura dos incentivos que os governos de África enfrentam.

Exemplos de uso para "afrontar" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Spanish¿Qué decisiones adoptó para afrontar la crisis económica y financiera?
Que decisões foram tomadas pela UE para combater a crise económica e financeira?
SpanishTambién puede integrarse en su comunidad de Facebook y afrontar una serie de desafíos.
Pode ainda inscrever-se no facebook para estar a par de desafios especiais.
SpanishY entonces me di cuenta que teníamos que afrontar la cuestión de formar una ciudadanía informada.
E então eu apercebi-me de que tinhamos de passar por construir uma cidadania informada.
SpanishLos Estados miembros no están ya en condiciones de afrontar en solitario todos estos nuevos retos, que no conocen fronteras.
Os Estados-Membros já não são capazes de enfrentar sozinhos todos estes novos desafios que não conhecem fronteiras.
Spanish Y aun así, en muchos lugares, la tercera parte de los niños, cuando llegan a los 3 años ya tienen que afrontar una vida de infortunio debido a esto.
Porque na realidade nós sabemos como resolver o problema de forma simples.
SpanishPorque le retornaremos genes a estas poblaciones que podrían ser importante para ellas para afrontar los desafíos del medio ambiente.
Porque nós estaremos a fazer retornar genes para essas populações o que pode ser importante para eles ao encarar desafios ambientais.
SpanishUn mecanismo de denuncias y sanciones garantiza el cumplimiento de las normas y permite afrontar las presuntas infracciones del código.
Inclui ainda um mecanismo de apresentação de queixas e aplicação de sanções que garante o cumprimento das regras e a investigação de suspeitas de violação do código.
SpanishUna, que pueden sumergirse en la melancolía y la fatalidad o dos, que pueden llorar y luego afrontar el futuro con una mirada nueva.
Na primeira podem andar às voltas e voltas na melancolia e na desgraça, para sempre, na segunda, podem afligir-se e depois encarar o futuro com outros olhos, mais calmos.
SpanishEl nuevo Tratado brinda a la Unión el marco y los instrumentos jurídicos necesarios para afrontar los retos del futuro y responder a las expectativas de los ciudadanos.
O Tratado confere à União o quadro jurídico e os instrumentos necessários para fazer face a desafios futuros e responder às expectativas dos cidadãos.
SpanishLo que nosotros vemos que sigue la tendencia de la ley de Moore para impulsar una mejoría en nuestra habilidad para afrontar el problema ambiental son los nuevos recursos.
O que vemos como o tipo de tendência da Lei de Moore que está a criar melhorias na nossa capacidade de lidar com a questão ambiental são os novos materiais.
SpanishLa Comisión anima a los empresarios, los deportistas y los trabajadores del deporte a recurrir al diálogo social europeo a la hora de afrontar las relaciones laborales en este sector.
A Comissão incentiva os empregadores, os desportistas e os profissionais do desporto a praticarem o diálogo social a nível europeu para definirem as relações laborais no setor do desporto.

Sinônimos (espanhol) para "afrontar":

afrontar

Sinônimos (português) para "afrontar":

afrontar