"afecto" tradução em português

ES

"afecto" em português

PT
PT

"afetar" em espanhol

volume_up
afetar {v. tr.}
ES

ES afecto
volume_up
{masculino}

Exemplos de uso para "afecto" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishPrueba de esto es lo sucedido en Chile apenas un mes después cuando un sismo de magnitud 8,8 afectó a Chile.
A prova disto veio do Chile, após quase um mês, quando um terramoto de 8.
SpanishBenevolencia, afecto amoroso contra odio.
Uma espécie de sensação de liberdade interior que se opõe ao apêgo intenso e à obsessão.
Spanish Por otro lado está el proceso de los gustos: la diversión, el afecto, y el deleite.
Por outro lado, há o processo de gostar, diversão, afecto e prazer- e uma besta voadora enorme com um orc às costas.
Spanish En resumen, gente que tiene más actividad en el lado derecho de la corteza prefrontal es más depresiva, retraída, no se caracterizan por tener afecto positivo.
Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados.
SpanishEsto afectó a todo mi cuerpo.
Spanish” --pero si los que niegan la verdad tienen suerte, les dicen: “¿No hemos acaso merecido vuestro afecto al defenderos de esos creyentes?
Por outra, se avitória tivesse cabido aos incrédulos, dir-lhes-iam: Acaso não estávamos em vantagem sobre vós, protegendo-vos dos fiéis?
SpanishEso es 500 veces la potencia de 7,0 que afectó a Puerto Príncipe; 500 veces la potencia, no obstante, produjo menos de mil víctimas.
SpanishY aquí podemos ver, "Me sentiría mucho mejor si pudiera estar en sus brazos en este momento y poder sentir su afecto por mí en el abrazo de su cuerpo y la ternura de sus labios.
E vemos aqui, "Sentir-me-ia muito melhor se me pudesse enrolar nos braços dele e sentir o seu afecto por mim no seu abraço e na ternura dos seus lábios".