"administrar" tradução em português

ES

"administrar" em português

PT

"administrar" em espanhol

ES

administrar [administrando|administrado] {verbo}

volume_up
Para iniciar fácilmente con Brosix, estas guías te ayudarán a crear y administrar tu Red de Brosix Instant Messaging.
Para começar com o Brosix facilmente, estes guias irão lhe mostrar como criar e gerenciar a sua Rede de Mensagens Instantâneas.
Con Brosix puedes administrar las listas de contactos de los usuarios en tu Red privada de Mensajería Instantánea.
Com o Brosix, você tem a possibilidade de gerênciar as listas de contatos dos usuários da sua Rede de Mensagens Instantâneas privada.
administrar (também: gestionar, dirigir)
Posteriormente, se crearon nuevos Grupos de Trabajo para ayudar al Consejo a administrar estas tareas.
Posteriormente, foram criados novos grupos de trabalho para ajudar o Conselho a gerir os trabalhos.
Haverá alguém a gerir os meus investimentos?
En 2004 yo no podia administrar ell número de personas que querían ayudar, ni el número de peticiones que estaba recibiendo.
Em 2004, eu não conseguia gerir o número de pessoas que queriam ajudar, ou o número de pedidos que estava a receber.
    A Comissão administra o Fundo.
El Banco será administrado y dirigido por un Consejo de Gobernadores, un Consejo de Administración y un Comité de Dirección.
O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores, um Conselho de Administração e um Comité Executivo.
PT

administrar [administrando|administrado] {verbo}

volume_up
La Comisión administrará el Fondo.
O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores, um Conselho de Administração e um Comité Executivo.
El Banco será administrado y dirigido por un Consejo de Gobernadores, un Consejo de Administración y un Comité de Dirección.

Exemplos de uso para "administrar" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishPero en ocho años de administrar el Fondo Acumen, he visto el poder del Capital Paciente.
Mas em oito anos à frente do fundo Acumen, eu vi o poder do capital paciente.
SpanishHay asuntos críticos sobre cómo administrar el dinero y todavía se sigue planteando el asunto.
Mas eu afirmo que há dinheiro suficiente, e há procura suficiente, de modo a realmente o alcançar.
SpanishPosteriormente, se crearon nuevos Grupos de Trabajo para ayudar al Consejo a administrar estas tareas.
Posteriormente, foram criados novos grupos de trabalho para ajudar o Conselho a gerir os trabalhos.
SpanishGESTION ORIENTADA A RESULTADOS Administrar los recursos y mejorar las tomas de decisiones orientadas a resultados 43.
GESTÃO PARA OS RESULTADOS Gestão de recursos e melhoria das tomadas de decisão para resultados 43.
SpanishNecesitamos administrar este planeta como si la vida nos fuera en ello, porque nos va, nos estamos jugando la vida.
SpanishPara iniciar fácilmente con Brosix, estas guías te ayudarán a crear y administrar tu Red de Brosix Instant Messaging.
Para começar com o Brosix facilmente, estes guias irão lhe mostrar como criar e gerenciar a sua Rede de Mensagens Instantâneas.
SpanishCon Brosix puedes administrar las listas de contactos de los usuarios en tu Red privada de Mensajería Instantánea.
Com o Brosix, você tem a possibilidade de gerênciar as listas de contatos dos usuários da sua Rede de Mensagens Instantâneas privada.
Spanish En 2004 yo no podia administrar ell número de personas que querían ayudar, ni el número de peticiones que estaba recibiendo.
Em 2004, eu não conseguia gerir o número de pessoas que queriam ajudar, ou o número de pedidos que estava a receber.
SpanishLos costos de administrar una institución implican que no es posible aprovechar el trabajo de ese 80% de personas en el marco institucional.
Os custos de gerir a instituição têm a ver com o facto de não podermos aceitar facilmente o trabalho dessas pessoas numa estrutura institucional.
SpanishLas siguientes guías te serán muy útiles para iniciar Brosix fácilmente y aprender a crear y administrar tu Red de Brosix Instant Messaging.
Para começar a utilizar o Brosix de forma fácil, os seguintes guias em PDF irão lhe mostrar como criar a sua Rede de Mensagens Instantâneas Brosix..

Sinônimos (espanhol) para "administrar":

administrar

Sinônimos (português) para "administrar":

administrar