"administración" tradução em português

ES

"administración" em português

ES

administración {feminino}

volume_up
1. negócios
administración (também: dirección, gestión)
la obligación que incumbe a la Administración de motivar sus decisiones.
A obrigação, por parte da administração, de fundamentar as suas decisões.
Escola Europeia de Administração
recibir ayuda para que una administración nacional reconozca mis derechos (plazo: 10 semanas)
obter ajuda para que os meus direitos sejam reconhecidos por uma administração nacional (no prazo de dez semanas)
2. Outros
administración
En algún lugar por ahí inauguramos un centro de administracion de medios.
A determinada altura abrimos um centro de gestão de média.
gestão de marca
Además de tener una amplia gama de funciones, ofrece herramientas para la construcción y administración de redes corporativas privadas.
Além de um rico conjunto de funcionalidades, oferece ferramentas para a criação e gestão de redes privadas de empresas.
administración (também: gerencia)

Exemplos de uso para "administración" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishSolo puede expedirte el permiso la administración del país del que ahora eres residente.
Só pode ter uma carta de condução emitida pelas autoridades do país onde reside.
SpanishNO - – La administración italiana es la que debe decidir si puedes casarte en ese país.
NÃO - Cabe às autoridades italianas decidir se podem casar-se em Itália.
SpanishLa administración del país debe aceptar pólizas de cualquier compañía:
As autoridades devem aceitar uma apólice com qualquer companhia de seguros:
Spanishla obligación que incumbe a la Administración de motivar sus decisiones.
A obrigação, por parte da administração, de fundamentar as suas decisões.
SpanishLa no aprobación del informe anual llevará consigo la dimisión del Consejo de Administración.
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração.
SpanishAntes de trasladarte a otro país, ponte al habla con su administración nacional.
Antes de se mudar para outro país, informe-se sobre a sua situação junto das autoridades nacionais.
SpanishContacta con la administración competente para saber qué tipo de documentos se aceptan.
Contacte a entidade responsável para verificar que tipo de documentos serão aceites como prova.
Spanishapoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia;
Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça;
SpanishSÍ: dirígete a la administración para que te expida uno nuevo.
SIM — Peça uma 2.ª via da sua carta de condução às autoridades competentes desse país.
Spanishel apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia.
O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça.
SpanishInfórmate en la administración nacional sobre el plazo para solicitar prestaciones familiares.
Informe-se junto das entidades nacionais sobre os prazos aplicáveis às prestações familiares.
SpanishDebes solicitarla a la administración del país donde estés asegurado.
Deve requerer esse cartão à entidade do país onde está segurado.
SpanishEn algún lugar por ahí inauguramos un centro de administracion de medios.
A determinada altura abrimos um centro de gestão de média.
SpanishAntes de trasladarte a otro país, ponte al habla con su administración nacional.
Antes de se mudar para outro país, informe-se sobre a sua situação junto das autoridades nacionais competentes.
SpanishEsta base de datos te dirá qué profesiones están reguladas en cada país y por qué administración.
Esta base de dados indica quais as profissões regulamentadas em cada país e por que entidades.
SpanishLa Administración de Red es una función de Brosix Enterprise.
O Gerênciamento de rede é uma funcionalidade do Brosix Enterprise.
SpanishPor tanto, la reclamación de la administración húngara es incorrecta.
Os argumentos das autoridades húngaras não têm fundamento.
SpanishPide consejo a la administración de pensiones del país donde trabajas.
Pode obter mais aconselhamento junto da entidade competente em matéria de pensões no país onde trabalha.
Spanish¿Puedo obtener una beca de investigación de una administración extranjera?
Como obter uma bolsa de investigação de outro país?
SpanishSi decide reconocerla, la administración francesa así lo hará constar en el nuevo permiso francés.
Caso decidam reconhecê-la, emitirão uma nova carta de condução francesa que incluirá essa categoria.