ES

acuerdos {plural masculino}

volume_up
acuerdos
Algunos acuerdos bilaterales pueden contemplar excepciones a la norma general.
Alguns acordos fiscais bilaterais podem prever exceções à regra geral.
acuerdos que tengan repercusiones presupuestarias importantes para la Unión,
Acordos com consequências orçamentais significativas para a União,
Firma de acuerdos europeos con Polonia, Hungría y Checoslovaquia.
São assinados os "Acordos Europeus" com a Polónia, a Hungria e a Checoslováquia.

Exemplos de uso para "acuerdos" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishEl Consejo sustituirá al Comité Ejecutivo creado por los acuerdos de Schengen.
O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen.
SpanishAlgunos acuerdos bilaterales pueden contemplar excepciones a la norma general.
Alguns acordos fiscais bilaterais podem prever exceções à regra geral.
SpanishFirma de acuerdos europeos con Polonia, Hungría y Checoslovaquia.
São assinados os "Acordos Europeus" com a Polónia, a Hungria e a Checoslováquia.
SpanishEntran en vigor los Acuerdos europeos con Estonia, Letonia y Lituania.
Entram em vigor os acordos europeus concluídos com a Estónia, a Letónia e a Lituânia.
SpanishRespeto de los procedimientos de renegociación de la deuda y suscripción de acuerdos II.3.
Respeito por procedimentos para a renegociação de dívidas e assinatura de acordosII.3.
Spanishacuerdos que tengan repercusiones presupuestarias importantes para la Unión,
Acordos com consequências orçamentais significativas para a União,
Spanisha los acuerdos del Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones.
pelos Estados-Membros ou pela Comissão e apenas por violação das formalidades previstas nos n.
SpanishIADM No se concretaron acuerdos con acreedores no miembros del Club de París.
IADM No trilho com o novo PRGF assinado em Junho de 2006.
SpanishLa UE firma Acuerdos de cooperación con Camboya y Laos.
A União Europeia assina os primeiros acordos de cooperação com o Cambodja e o Laos.
SpanishFirma en Bruselas de los acuerdos del libre comercio con Estonia, Letonia y Lituania.
São assinados, em Bruxelas, Bélgica, os acordos de comércio livre com a Estónia, a Letónia e a Lituânia.
SpanishEntran en vigor los Acuerdos de cooperación con Vietnam y Nepal.
Os acordos de cooperação com o Vietname e o Nepal entram em vigor.
SpanishEstos acuerdos vinculantes establecen los objetivos de la UE en sus numerosos ámbitos de actividad.
Nesses tratados, estão definidos os objetivos da UE nos seus muitos domínios de intervenção.
SpanishFirma de los Acuerdos preferenciales con Egipto y Líbano.
Assinatura de acordos preferenciais de comércio com o Egipto e o Líbano.
SpanishFirma de los Acuerdos de asociación europeos con Estonia, Letonia y Lituania.
Em Bruxelas, Bélgica, são assinados os acordos europeus de associação com a Estónia, a Letónia e a Lituânia.
SpanishEl Consejo se pronunciará también por unanimidad para la negociación y la celebración de acuerdos:
O Conselho delibera também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos:
SpanishEntran en vigor los acuerdos provisionales con Rusia y Ucrania.
Os acordos provisórios com a Rússia e a Ucrânia entram em vigor.
SpanishSe firman Acuerdos de cooperación con Uzbekistán y Chile. 
São assinados acordos de cooperação com o Uzbequistão e com o Chile.
Spanish Los acuerdos celebrados por la Unión vincularán a las instituciones de la Unión y a los Estados miembros.
    Os acordos celebrados pela União vinculam as instituições da União e os Estados-Membros.
Spanishacuerdos que creen un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación,
Acordos que criem um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação,
SpanishDichos acuerdos se celebran conforme a las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
Estes acordos são concluídos no respeito das regras da Organização Mundial do Comércio (OMC) (EN) (ES) (FR).