"actualidad" tradução em português

ES

"actualidad" em português

ES

actualidad {feminino}

volume_up
actualidad

Exemplos de uso para "actualidad" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishEl Comité también aprueba resoluciones sobre cuestiones políticas de actualidad.
O Comité adopta também resoluções sobre questões políticas importantes.
SpanishAcaba de salir, hace 6 meses, y está en la actualidad con una fuerza increíble en Alemania.
Isto saiu há seis meses, e actualmente está com uma força inacreditável na Alemanha.
SpanishLa segunda parte presenta las instituciones de la UE en la actualidad.
SpanishLa Representación Permanente de su país ante la UE puede informarle de las oportunidades que existen en la actualidad.
A representação permanente da UE no seu país pode informá-lo sobre as vagas existentes.
SpanishEn la actualidad existen más de 120 acuerdos de este tipo.
Existem atualmente mais de 120 acordos deste tipo.
SpanishMás sobre la década 2010 - actualidad
Clicar para mais informações sobre o período a partir de 2010
SpanishSi viajamos a Bosnia en la actualidad es casi imposible creer que lo que vimos a principios de los 90 realmente sucedió.
Hoje quando se vai à Bósnia é quase impossível acreditar que o que se viu no início dos anos 90 aconteceu.
Spanish¡Para familiarizarse con las operaciones con divisas internacionales, encontrará a continuación noticias y artículos de actualidad!
Para familiarizar-se com a negociação de moeda estrangeira, leia os pontos e artigos que se seguem!
SpanishEn la actualidad, este nuevo sistema (SIS II) se está sometiendo a exhaustivas pruebas en colaboración con los Estados miembros.
Este novo sistema (SIS II) está a ser actualmente sujeito a testes em cooperação com os Estados-Membros.
SpanishLa UE de los Veintisiete funciona en la actualidad con unas normas concebidas para 15 países miembros.
Actualmente composta por 27 Estados-Membros, a UE continua a funcionar com regras concebidas para quando tinha 15 Estados-Membros.
SpanishHoy quiero hablar de uno de los mayores problemas de la actualidad: elegir ante la sobrecarga de opciones.
Hoje quero falar sobre um dos maiores problemas de escolha que temos na actualidade, que é o problema da sobrecarga de escolhas.
SpanishEn la actualidad, existen acuerdos Euratom con numerosos países, como los Estados Unidos, Australia o Canadá.
Actualmente, existem acordos Euratom com um grande número de países, designadamente os Estados Unidos, a Austrália e o Canadá.
SpanishEn la actualidad cuenta con 175 partes firmantes.
SpanishEn la actualidad, la presidencia recae en DFID.
SpanishEl Comité de las Regiones tiene en la actualidad 344 miembros (y el mismo número de suplentes) procedentes de los 27 países de la UE.
O Comité das Regiões tem actualmente 344 membros (e igual número de suplentes) de todos os 27 países da UE.
SpanishLa AEMA tiene en la actualidad 32 países miembros: los 27 de la UE más Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza y Turquía.
A AEA conta actualmente 32 membros: os 27 países da UE mais a Islândia, o Liechtenstein, a Noruega, a Suíça e a Turquia.
SpanishEn la actualidad se importa el 50% del gas y del petróleo, y esta dependencia podría llegar al 70% de aquí a 2030.
A dependência em relação às importações de gás e de petróleo, que corresponde actualmente a 50%, poderá ascender a 70% até 2030.
SpanishEn la actualidad sus prioridades son:
Spanish El astrolabio es relativamente desconocido en la actualidad, pero en aquel entonces, en el siglo trece, era el aparato del momento.
O astrolábio é relativamente desconhecido no mundo de hoje.
SpanishEn la actualidad, en la Unión Europea existen múltiples sistemas judiciales diferentes que operan dentro de sus fronteras nacionales.
Na União Europeia coexistem actualmente muitos sistemas judiciários diferentes, compartimentados por fronteiras nacionais.

Sinônimos (espanhol) para "actualidad":

actualidad